Bible hébraïque et grecque

Psaumes 48:1-8

1גָּ֘ד֤וֹלga.DolgrandH1419יְהוָ֣הYah.wehSEIGNEURH3068וּמְהֻלָּ֣לu.me.hu.Lalet louerH9002 H1984מְאֹ֑דme.'OdbeaucoupH3966בְּעִ֥ירbe.'Irdans villeH9003 H5892אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430 H9025הַר־har-montagneH2022קָדְשֽׁוֹ׃ka.de.Shosainteté sonH6944 H9023

2יְפֵ֥הye.PehbeauH3303נוֹף֮nOfélévationH5131מְשׂ֪וֹשׂme.SosallégresseH4885כָּל־kol-toutH3605הָ֫אָ֥רֶץha.'A.retz[le] terreH9009 H776הַר־har-montagneH2022צִ֭יּוֹןTzi.yonSionH6726יַרְכְּתֵ֣יyar.ke.TeiflancH3411צָפ֑וֹןtza.FonTsaphonH6828קִ֝רְיַ֗תkir.YatvilleH7151מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428רָֽב׃RavnombreuxH7227

3אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimDieuH430בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָbe.'ar.me.no.Tei.hadans citadelle sonH9003 H759 H9024נוֹדַ֥עno.Da'connaîtreH3045לְמִשְׂגָּֽב׃le.mis.Gavà refuge élevéH9005 H4869

4כִּֽי־ki-carH3588הִנֵּ֣הhi.NehvoiciH2009הַ֭מְּלָכִיםHa.me.la.khim[le] roiH9009 H4428נֽוֹעֲד֑וּno.'a.DudésignerH3259עָבְר֥וּ'a.ve.RupasserH5674יַחְדָּֽו׃yach.DavensembleH3162

5הֵ֣מָּהHe.mahilsH1992רָ֭אוּRa.'uvoirH7200כֵּ֣ןkenainsiH3651תָּמָ֑הוּta.Ma.huêtre stupéfaitH8539נִבְהֲל֥וּniv.ha.LuconsternerH926נֶחְפָּֽזוּ׃nech.Pa.zuse hâterH2648

6רְ֭עָדָהRe.'a.dahtremblementH7461אֲחָזָ֣תַם'a.cha.Za.tamsaisir lesH270 H9038שָׁ֑םShamlàH8033חִ֝֗ילChilagonieH2427כַּיּוֹלֵֽדָה׃kai.yo.Le.dahcomme engendrerH9004 H3205

7בְּר֥וּחַbe.Ru.achavec espritH9003 H7307קָדִ֑יםka.DimestH6921תְּ֝שַׁבֵּ֗רte.sha.BerbriserH7665אֳנִיּ֥וֹת'o.ni.YotnavireH591תַּרְשִֽׁישׁ׃tar.ShishTarsisH8659

8כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Shercomme comme ce quiH9004 H834שָׁמַ֨עְנוּ׀sha.Ma'.nuentendreH8085כֵּ֤ןkenainsiH3651רָאִ֗ינוּra.'I.nuvoirH7200בְּעִיר־be.'ir-dans villeH9003 H5892יְהוָ֣הYah.wehSEIGNEURH3068צְ֭בָאוֹתTze.va.'otArméesH6635בְּעִ֣ירbe.'Irdans villeH9003 H5892אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430 H9025אֱלֹ֘הִ֤ים'E.lo.HimDieuH430יְכוֹנְנֶ֖הָye.kho.Ne.hafixer laH3559 H9034עַד־'ad-jusqu'àH5704עוֹלָ֣םo.Lamà jamaisH5769סֶֽלָה׃Se.lahSélahH5542

Lire Psaumes 48 en entier

Commentaires sur Psaumes 48

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0