Strong H2427H2427Aחִיל
agonie
L’un des 2 sens de Strong H2427
- Translittération
- chîyl chîylâh
- Prononciation
- {kheel} khee-law'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
1) douleur, agonie, chagrin, contorsion, angoisse
1a) contorsion (de peur)
1b) angoisse
Signifie aussi : chi.lah (חִילָה "agonie" H2427B)
1a) contorsion (de peur)
1b) angoisse
Signifie aussi : chi.lah (חִילָה "agonie" H2427B)
Définition générale
1) douleur, angoisse, peine
1a) se tordre (de crainte)
Dans la Bible
Strong H2427A apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- douleur5
- terreur1
Premiers versets
- Exode 15:14Les peuples l’apprennent, et ils tremblent : La terreur s’empare des Philistins ;
- Psaumes 48:7Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d’une femme qui accouche.
- Jérémie 6:24Au bruit de leur approche, Nos mains s’affaiblissent, L’angoisse nous saisit, Comme la douleur d’une femme qui accouche.
- Jérémie 22:23Toi qui habites sur le Liban, Qui as ton nid dans les cèdres, Combien tu gémiras quand les douleurs t’atteindront, Douleurs semblables à celles d’une femme en travail !
- Jérémie 50:43Le roi de Babylone apprend la nouvelle, Et ses mains s’affaiblissent, L’angoisse le saisit, Comme la douleur d’une femme qui accouche…
- Michée 4:9Pourquoi maintenant pousses-tu des cris ? N’as-tu point de roi, plus de conseiller, Pour que la douleur te saisisse comme une femme qui accouche ?