Strong H7307H7307Hרוּחַ
esprit : souffle
L’un des 4 sens de Strong H7307
- Translittération
- rûach
- Prononciation
- roo'-akh
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
: souffle/vent
1) vent, souffle, pensée, esprit
1a) souffle
1b) vent
1b1) du ciel
1b2) direction (du vent), côté
1b3) souffle d'air
1b4) air, gaz
1b5) chose vaine, vide
1c) esprit (en tant que ce qui respire rapidement sous l'effet de l'animation ou de l'agitation)
1c1) esprit, animation, vivacité, vigueur
1c2) courage
1c3) tempérament, colère
1c4) impatience, patience
1c5) esprit, disposition (troublée, amère, mécontente)
1c6) disposition (de diverses sortes), impulsion inexplicable ou incontrôlable
1c7) esprit prophétique
1d) esprit (de l'être vivant qui respire, chez l'homme et les animaux)
1d1) comme don, préservé par Dieu, esprit de Dieu, partant au moment de la mort, être désincarné
1e) esprit (comme siège de l'émotion)
1e1) désir
1e2) chagrin, trouble
1f) esprit
1f1) comme siège ou organe des actes mentaux
1f2) rarement de la volonté
1f3) comme siège, en particulier, du caractère moral
1g) Esprit de Dieu, troisième personne du Dieu trinitaire, le Saint-Esprit, égal et coéternel au Père et au Fils
1g1) comme inspirant l'état extatique de la prophétie
1g2) comme poussant le prophète à prononcer une instruction ou un avertissement
1g3) conférant une énergie guerrière ainsi qu'un pouvoir exécutif et administratif
1g4) comme dotant les hommes de divers dons
1g5) comme énergie de vie
1g6) comme manifesté dans la gloire de la Shekinah
1g7) jamais désigné comme une force dépersonnalisée
1) vent, souffle, pensée, esprit
1a) souffle
1b) vent
1b1) du ciel
1b2) direction (du vent), côté
1b3) souffle d'air
1b4) air, gaz
1b5) chose vaine, vide
1c) esprit (en tant que ce qui respire rapidement sous l'effet de l'animation ou de l'agitation)
1c1) esprit, animation, vivacité, vigueur
1c2) courage
1c3) tempérament, colère
1c4) impatience, patience
1c5) esprit, disposition (troublée, amère, mécontente)
1c6) disposition (de diverses sortes), impulsion inexplicable ou incontrôlable
1c7) esprit prophétique
1d) esprit (de l'être vivant qui respire, chez l'homme et les animaux)
1d1) comme don, préservé par Dieu, esprit de Dieu, partant au moment de la mort, être désincarné
1e) esprit (comme siège de l'émotion)
1e1) désir
1e2) chagrin, trouble
1f) esprit
1f1) comme siège ou organe des actes mentaux
1f2) rarement de la volonté
1f3) comme siège, en particulier, du caractère moral
1g) Esprit de Dieu, troisième personne du Dieu trinitaire, le Saint-Esprit, égal et coéternel au Père et au Fils
1g1) comme inspirant l'état extatique de la prophétie
1g2) comme poussant le prophète à prononcer une instruction ou un avertissement
1g3) conférant une énergie guerrière ainsi qu'un pouvoir exécutif et administratif
1g4) comme dotant les hommes de divers dons
1g5) comme énergie de vie
1g6) comme manifesté dans la gloire de la Shekinah
1g7) jamais désigné comme une force dépersonnalisée
Définition générale
1) vent, souffle, esprit
1a) haleine
1b) vent
1b1) des cieux
1b2) le côté d'où vient le vent
1b3) souffle de l'air
1b4) air, gaz
1b5) vain, chose vide
1c) esprit (comme étant ce qui respire vite dans l'animation oul'agitation)
1c1) esprit, animation, vivacité, vigueur
1c2) courage
1c3) humeur, colère
1c4) impatience, patience
1c5) esprit: disposition (troublé, amer, mécontent)
1c6) disposition (de diverses sortes), impulsion inexplicable ou incontrôlable
1c7) esprit prophétique
1d) esprit (des vivants, le souffle qui se trouve dans l'homme et les animaux)
1d1) comme un don offert par Dieu, esprit de Dieu
1e) esprit (comme siège des émotions)
1e1) désir
1e2) douleur, trouble
1f) esprit
1f1) comme siège ou organe des actions mentales
1f2) rarement de la volonté
1f3) siège en particulier du caractère moral
1g) esprit de Dieu
1g1) inspirant l'état d'extase de la prophétie
1g2) forçant le prophète à donner instruction ou avertissement
1g3) donnant une énergie de combattant et un pouvoir d'exécution et d'administration
1g4) dotant les hommes de dons variés
1g5) une énergie de vie
Dans la Bible
Strong H7307H apparaît dans 135 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- vent91
- souffle21
- esprit7
- air3
- ardeur2
- bruit2
- la2
- souffler2
- Esprit1
- encore1
- et1
- haleine1
Premiers versets
- Genèse 3:8Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin.
- Genèse 6:17Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra.
- Genèse 7:15Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie.
- Genèse 7:22Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut.
- Genèse 8:1Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent.
- Exode 10:13Moïse étendit sa verge sur le pays d’Égypte ; et l’Éternel fit souffler un vent d’orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d’orient avait apporté les sauterelles.
- Exode 10:19L’Éternel fit souffler un vent d’occident très fort, qui emporta les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge ; il ne resta pas une seule sauterelle dans toute l’étendue de l’Égypte.
- Exode 14:21Moïse étendit sa main sur la mer. Et l’Éternel refoula la mer par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent.
- Exode 15:8Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.
- Exode 15:10Tu as soufflé de ton haleine : La mer les a couverts ; Ils se sont enfoncés comme du plomb, Dans la profondeur des eaux.
- Nombres 11:31L’Éternel fit souffler de la mer un vent, qui amena des cailles, et les répandit sur le camp, environ une journée de chemin d’un côté et environ une journée de chemin de l’autre côté, autour du camp. Il y en avait près de deux coudées au-dessus de la surface de la terre.
- 2 Samuel 22:11Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il paraissait sur les ailes du vent.
- 2 Samuel 22:16Le lit de la mer apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par la menace de l’Éternel, Par le bruit du souffle de ses narines.
- 1 Rois 18:45En peu d’instants, le ciel s’obscurcit par les nuages, le vent s’établit, et il y eut une forte pluie. Achab monta sur son char, et partit pour Jizreel.
- 1 Rois 19:11L’Éternel dit : Sors, et tiens-toi dans la montagne devant l’Éternel ! Et voici, l’Éternel passa. Et devant l’Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers : l’Éternel n’était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre : l’Éternel n’était pas dans le tremblement de terre.
- 2 Rois 3:17Car ainsi parle l’Éternel : Vous n’apercevrez point de vent et vous ne verrez point de pluie, et cette vallée se remplira d’eau, et vous boirez, vous, vos troupeaux et votre bétail.
- Job 1:19et voici, un grand vent est venu de l’autre côté du désert, et a frappé contre les quatre coins de la maison ; elle s’est écroulée sur les jeunes gens, et ils sont morts. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle.
- Job 4:9Ils périssent par le souffle de Dieu, Ils sont consumés par le vent de sa colère,
- Job 6:26Voulez-vous donc blâmer ce que j’ai dit, Et ne voir que du vent dans les discours d’un désespéré ?
- Job 7:7Souviens-toi que ma vie est un souffle ! Mes yeux ne reverront pas le bonheur.