Bible Darby

Psaumes 2

1Pourquoiלָ֭מָּהLa.mahH4100s’agitentרָגְשׁ֣וּra.ge.ShuH7283lesnationsגוֹיִ֑םgo.YimH1471, et lespeuplesוּ֝לְאֻמִּ֗יםu.le.'u.MimH3816méditentיֶהְגּוּ־yeh.gu-H1897-ils lavanitéרִֽיק׃RikH7385?

2Lesroisמַלְכֵי־mal.khei-H4428de laterreאֶ֗רֶץ'E.retzH776selèventיִ֥תְיַצְּב֨וּ׀yit.ya.tze.VuH3320, et lesprincesוְרוֹזְנִ֥יםve.roz.NimH7336consultentנֽוֹסְדוּ־nos.du-H3245ensembleיָ֑חַדYa.chadH3162contreעַל־'al-H5921l’Éternelיְ֝הוָהYah.wehH3068etcontreוְעַל־ve.'al-H5921sonOintמְשִׁיחֽוֹ׃me.shi.ChoH4899:

3Romponsנְֽ֭נַתְּקָהNe.na.te.kahH5423leursliensמֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹmos.ro.Tei.movH4147, etjetonsוְנַשְׁלִ֖יכָהve.nash.Li.khahH7993loinמִמֶּ֣נּוּmi.Me.nuH4480de nous leurscordesעֲבֹתֵֽימוֹ׃'a.vo.Tei.movH5688!

4Celui quihabiteיוֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427dans lescieuxבַּשָּׁמַ֣יִםba.sha.Ma.yimH8064seriraיִשְׂחָ֑קyis.ChakH7832[d’eux], leSeigneurאֲ֝דֹנָ֗י'a.do.NaiH136s’enmoqueraיִלְעַג־yil.'ag-H3932.

5Alorsאָ֤ז'azH227il leurparleraיְדַבֵּ֣רye.da.BerH1696dansאֵלֵ֣ימוֹ'e.Lei.movH413sacolèreבְאַפּ֑וֹve.'a.PoH639, et, dans safureurוּֽבַחֲרוֹנ֥וֹu.va.cha.ro.NoH2740, il lesépouvanteraיְבַהֲלֵֽמוֹ׃ye.va.ha.Le.movH926:

6Etmoiוַ֭אֲנִיVa.'a.niH589, j’aiointנָסַ֣כְתִּיna.Sakh.tiH5258monroiמַלְכִּ֑יmal.KiH4428surעַל־'al-H5921Sionצִ֝יּ֗וֹןtzi.YonH6726, lamontagneהַר־har-H2022de masaintetéקָדְשִֽׁי׃kod.shiH6944.

7Jeraconteraiאֲסַפְּרָ֗ה'a.sa.pe.RahH5608אֶֽ֫ל'elH413ledécretחֹ֥קchokH2706: l’Éternelיְֽהוָ֗הYah.wehH3068m’אֵלַ֥י'e.LaiH413aditאָמַ֘ר'a.MarH559:Tuאַ֑תָּה'A.tahH859es monFilsבְּנִ֥יbe.NiH1121;aujourd’huiהַיּ֥וֹםhai.YomH3117,jeאֲ֝נִ֗י'a.NiH589t’aiengendréיְלִדְתִּֽיךָ׃ye.lid.Ti.khaH3205.

8Demandeשְׁאַ֤לshe.'AlH7592-moiמִמֶּ֗נִּיmi.Me.niH4480, et je tedonneraiוְאֶתְּנָ֣הve.'e.te.NahH5414lesnationsג֭וֹיִםGo.yimH1471pourhéritageנַחֲלָתֶ֑ךָna.cha.la.Te.khaH5159, et, pour tapossessionוַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗va.'a.chu.za.te.khaH272, lesboutsאַפְסֵי־'af.sei-H657de laterreאָֽרֶץ׃'A.retzH776;

9Tu lesbriserasתְּ֭רֹעֵםTe.ro.'emH7489avec unsceptreבְּשֵׁ֣בֶטbe.She.vetH7626deferבַּרְזֶ֑לbar.ZelH1270; comme unvaseכִּכְלִ֖יkikh.LiH3627depotierיוֹצֵ֣רyo.TzerH3335tu les mettras enpiècesתְּנַפְּצֵֽם׃te.na.pe.TzemH5310.

10Etmaintenantוְ֭עַתָּהVe.'a.tahH6258, ôroisמְלָכִ֣יםme.la.KhimH4428, soyezintelligentsהַשְׂכִּ֑ילוּhas.Ki.luH7919; vous,jugesשֹׁ֣פְטֵיSho.fe.teiH8199de laterreאָֽרֶץ׃'A.retzH776, recevezinstructionהִ֝וָּסְר֗וּhi.va.se.RuH3256:

11Servezעִבְד֣וּ'iv.DuH5647l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068aveccrainteבְּיִרְאָ֑הbe.yir.'AhH3374, etréjouissezוְ֝גִ֗ילוּve.Gi.luH1523-vous avectremblementבִּרְעָדָֽה׃bir.'a.DahH7461;

12Embrassezנַשְּׁקוּ־na.she.ku-H5401leFilsH1248 H1121, depeurפֶּן־pen-H6435qu’il ne s’irriteיֶאֱנַ֤ף׀ye.'e.NafH599, et que vous nepérissiezוְתֹ֬אבְדוּve.Toe.duH6dans lecheminדֶ֗רֶךְDe.rekhH1870,quandכִּֽי־ki-H3588sacolèreאַפּ֑וֹ'a.PoH639s’embraseraיִבְעַ֣רyiv.'ArH1197tant soitpeuכִּמְעַ֣טkim.'AtH4592.Bienheureuxאַ֝שְׁרֵ֗י'ash.ReiH835tousכָּל־kol-H3605ceux qui seconfientח֥וֹסֵיCho.seiH2620en lui !

Commentaires sur Psaumes 2

Bible Darby — 1890 Libre de droit