Strong H7489H7489Bרָעַע

briser

Translittération: râ‛a‛
Prononciation: raw-ah'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

1) casser, briser
1a) (Qal)
1a1) casser
1a2) cassé (participe)
1a3) être cassé
1b) (Hithpolel) être brisé, être mis en pièces, être rompu

Définition générale

1) être mauvais, être mal
1a) (Qal)
1a1) être déplaisant
1a2) être triste, cruel
1a3) être nuisible
1a4) être méchant (moralement)
1b) (Hifil)
1b1) porter préjudice ou faire mal
1b2) faire le mal, méchamment
1b3) le mal, la malice
2) rompre, briser, casser
2a) (Qal)
2a1) briser
2a2) brisé, cassé
2a3) être brisé, être rompu
2b) (Hitpolel) être brisé, être cassé en morceaux, être mis enpièces

Dans la Bible

Strong H7489B apparaît dans 7 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

briser4
déchirer1
malheur1
pousser1
être1

Premiers versets

Job 34:24
Il brise les grands sans information, Et il met d’autres à leur place ;
Psaumes 2:9
Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d’un potier.
Proverbes 18:24
Celui qui a beaucoup d’amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu’un frère.
Ésaïe 8:9
Poussez des cris de guerre, peuples ! et vous serez brisés ; Prêtez l’oreille, vous tous qui habitez au loin ! Préparez-vous au combat, et vous serez brisés ; Préparez-vous au combat, et vous serez brisés.
Ésaïe 24:19
La terre est déchirée, La terre se brise, La terre chancelle.
Jérémie 11:16
Olivier verdoyant, remarquable par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t’avait donné l’Éternel ; Au bruit d’un grand fracas, il l’embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés.
Jérémie 15:12
Le fer brisera-t-il le fer du septentrion et l’airain ?

Voir toutes les occurrences