Hebrew & Greek Bible

Psalms 2

1לָ֭מָּהLa.mah<to> why?H9005 H4100רָגְשׁ֣וּra.ge.Shudo they plotH7283גוֹיִ֑םgo.YimnationsH1471וּ֝לְאֻמִּ֗יםu.le.'u.Mimand peoplesH9002 H3816יֶהְגּוּ־yeh.gu-do they devise?H1897רִֽיק׃RikvanityH7385

2יִ֥תְיַצְּב֨וּ׀yit.ya.tze.Vuthey take their standH3320מַלְכֵי־mal.khei-[the] kings ofH4428אֶ֗רֶץ'E.retz[the] earthH776וְרוֹזְנִ֥יםve.roz.Nimand rulersH9002 H7336נֽוֹסְדוּ־nos.du-they seat themselvesH3245יָ֑חַדYa.chadtogetherH3162עַל־'al-onH5921יְ֝הוָהYah.wehYahwehH3068וְעַל־ve.'al-and onH9002 H5921מְשִׁיחֽוֹ׃me.shi.Choanointed hisH4899 H9023

3נְֽ֭נַתְּקָהNe.na.te.kahlet us tear offH5423אֶת־'et-<obj.>H853מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹmos.ro.Tei.movfetters theirH4147 H9028וְנַשְׁלִ֖יכָהve.nash.Li.khahand let us throwH9002 H7993מִמֶּ֣נּוּmi.Me.nuaway from usH4480 H9035עֲבֹתֵֽימוֹ׃'a.vo.Tei.movropes theirH5688 H9028

4יוֹשֵׁ֣בyo.Shev[the one who] sitsH3427בַּשָּׁמַ֣יִםba.sha.Ma.yimin the heavensH9003 H8064יִשְׂחָ֑קyis.Chakhe laughsH7832אֲ֝דֹנָ֗י'a.do.Nai[the] LordH136יִלְעַג־yil.'ag-he mocksH3932לָֽמוֹ׃la.mo<to> themH9005 H9038

5אָ֤ז'azthenH227יְדַבֵּ֣רye.da.Berhe speaksH1696אֵלֵ֣ימוֹ'e.Lei.movto themH413 H9038בְאַפּ֑וֹve.'a.Poin anger hisH9003 H639 H9023וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹu.va.cha.ro.Noand in fury hisH9002 H9003 H2740 H9023יְבַהֲלֵֽמוֹ׃ye.va.ha.Le.movhe terrifies themH926 H9038

6וַ֭אֲנִיVa.'a.niand IH9002 H589נָסַ֣כְתִּיna.Sakh.tiI have installedH5258מַלְכִּ֑יmal.Kiking myH4428 H9020עַל־'al-onH5921צִ֝יּ֗וֹןtzi.YonZionH6726הַר־har-[the] mountain ofH2022קָדְשִֽׁי׃kod.shiholiness myH6944 H9020

7אֲסַפְּרָ֗ה'a.sa.pe.RahI will recountH5608אֶֽ֫ל'elconcerningH413חֹ֥קchok[the] decree ofH2706יְֽהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אָמַ֘ר'a.Marhe saidH559אֵלַ֥י'e.Laito meH413 H9030בְּנִ֥יbe.Ni[are] son myH1121 H9020אַ֑תָּה'A.tahyouH859אֲ֝נִ֗י'a.NiIH589הַיּ֥וֹםhai.Yomthis dayH9009 H3117יְלִדְתִּֽיךָ׃ye.lid.Ti.khaI have begotten youH3205 H9031

8שְׁאַ֤לshe.'AlaskH7592מִמֶּ֗נִּיmi.Me.nifrom meH4480 H9030וְאֶתְּנָ֣הve.'e.te.Nahso let me makeH9002 H5414ג֭וֹיִםGo.yimnationsH1471נַחֲלָתֶ֑ךָna.cha.la.Te.khainheritance yourH5159 H9021וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗va.'a.chu.za.te.khaand possession yourH9002 H272 H9021אַפְסֵי־'af.sei-[the] ends ofH657אָֽרֶץ׃'A.retz[the] earthH776

9תְּ֭רֹעֵםTe.ro.'emyou will break themH7489 H9038בְּשֵׁ֣בֶטbe.She.vetwith a rod ofH9003 H7626בַּרְזֶ֑לbar.ZelironH1270כִּכְלִ֖יkikh.Lilike a vessel ofH9004 H3627יוֹצֵ֣רyo.Tzera potterH3335תְּנַפְּצֵֽם׃te.na.pe.Tzemyou will smash themH5310 H9038

10וְ֭עַתָּהVe.'a.tahand thereforeH9002 H6258מְלָכִ֣יםme.la.KhimO kingsH4428הַשְׂכִּ֑ילוּhas.Ki.luact prudentlyH7919הִ֝וָּסְר֗וּhi.va.se.Rulet yourselves be instructedH3256שֹׁ֣פְטֵיSho.fe.teiO rulers ofH8199אָֽרֶץ׃'A.retz[the] earthH776

11עִבְד֣וּ'iv.DuserveH5647אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068בְּיִרְאָ֑הbe.yir.'Ahwith fearH9003 H3374וְ֝גִ֗ילוּve.Gi.luand rejoiceH9002 H1523בִּרְעָדָֽה׃bir.'a.Dahwith tremblingH9003 H7461

12נַשְּׁקוּ־na.she.ku-kissH5401בַ֡רvar[the] sonH1121פֶּן־pen-lestH6435יֶאֱנַ֤ף׀ye.'e.Nafhe should be angryH599וְתֹ֬אבְדוּve.Toe.duand you may perishH9002 H6דֶ֗רֶךְDe.rekhwayH1870כִּֽי־ki-ifH3588יִבְעַ֣רyiv.'Arit burnsH1197כִּמְעַ֣טkim.'Atlike a littleH9004 H4592אַפּ֑וֹ'a.Poanger hisH639 H9023אַ֝שְׁרֵ֗י'ash.Reihow blessed!H835כָּל־kol-[are] allH3605ח֥וֹסֵיCho.sei[those who] seek refugeH2620בֽוֹ׃voin himH9003 H9033

Commentaries on Psalms 2

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0