Strong H7832שָׂחַק

rire

Translittération: ώâchaq
Prononciation: saw-khak'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

1) rire, jouer, se moquer
1a) (Qal)
1a1) rire (généralement par mépris ou dérision)
1a2) jouer
1b) (Piel)
1b1) faire un jeu
1b2) plaisanter
1b3) jouer (y compris musique instrumentale, chant, danse)
1c) (Hifil) rire en se moquant

Définition détaillée

1) rire, jouer, se moquer
1a) (Qal)
1a1) rire (habituellement avec mépris ou dérision)
1a2) s'amuser, jouer
1b) (Piel)
1b1) se divertir
1b2) plaisanter
1b3) jouer (y compris de la musique instrumentale, chanter, danser)
1c) (Hiphil) rire avec moquerie

Dans la Bible

Strong H7832 apparaît dans 36 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

rire15
jouer8
danser3
battre1
chanter1
divertir1
joyeux1
moquerie1
moqueur1
plaisanter1
risée1
réjouissance1

Premiers versets

Juges 16:25
Dans la joie de leur cœur, ils dirent : Qu’on appelle Samson, et qu’il nous divertisse ! Ils firent sortir Samson de la prison, et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes.
Juges 16:27
La maison était remplie d’hommes et de femmes ; tous les princes des Philistins étaient là, et il y avait sur le toit environ trois mille personnes, hommes et femmes, qui regardaient Samson jouer.
1 Samuel 18:7
Les femmes qui chantaient se répondaient les unes aux autres, et disaient : Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille.
2 Samuel 2:14
Abner dit à Joab : Que ces jeunes gens se lèvent, et qu’ils se battent devant nous ! Joab répondit : Qu’ils se lèvent !
2 Samuel 6:5
David et toute la maison d’Israël jouaient devant l’Éternel de toutes sortes d’instruments de bois de cyprès, des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales.
2 Samuel 6:21
David répondit à Mical : C’est devant l’Éternel, qui m’a choisi de préférence à ton père et à toute sa maison pour m’établir chef sur le peuple de l’Éternel, sur Israël, c’est devant l’Éternel que j’ai dansé.
1 Chroniques 13:8
David et tout Israël dansaient devant Dieu de toute leur force, en chantant, et en jouant des harpes, des luths, des tambourins, des cymbales et des trompettes.
1 Chroniques 15:29
Comme l’arche de l’alliance de l’Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et voyant le roi David sauter et danser, elle le méprisa dans son cœur.
2 Chroniques 30:10
Les coureurs allèrent ainsi de ville en ville dans le pays d’Éphraïm et de Manassé, et jusqu’à Zabulon. Mais on se riait et l’on se moquait d’eux.
Job 5:22
Tu te riras de la dévastation comme de la famine, Et tu n’auras pas à redouter les bêtes de la terre ;
Job 29:24
Je leur souriais quand ils perdaient courage, Et l’on ne pouvait chasser la sérénité de mon front.
Job 30:1
Et maintenant !… je suis la risée de plus jeunes que moi, De ceux dont je dédaignais de mettre les pères Parmi les chiens de mon troupeau.
Job 39:7
Il se rit du tumulte des villes, Il n’entend pas les cris d’un maître.
Job 39:18
Quand elle se lève et prend sa course, Elle se rit du cheval et de son cavalier.
Job 39:22
Il se rit de la crainte, il n’a pas peur, Il ne recule pas en face de l’épée.
Job 40:20
Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs.
Job 40:29
Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau ? L’attacheras-tu pour amuser tes jeunes filles ?
Job 41:21
Il ne voit dans la massue qu’un brin de paille, Il rit au sifflement des dards.
Psaumes 2:4
Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d’eux.
Psaumes 37:13
Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour arrive.