Bible hébraïque et grecque

Psaumes 119:73-80

73יָדֶ֣יךָya.Dei.khamains tonH3027 H9021עָ֭שׂוּנִי'A.su.nicréé meH6213 H9030וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִיvay.kho.Nu.ni& formé meH9001 H3559 H9030הֲ֝בִינֵ֗נִיha.vi.Ne.niintelligence meH995 H9030וְאֶלְמְדָ֥הve.'el.me.Dahet apprenneH9002 H3925מִצְוֹתֶֽיךָ׃mitz.vo.Tei.khacommandements tonH4687 H9021

74יְ֭רֵאֶיךָYe.re.'ei.khacraignent tonH3373 H9021יִרְא֣וּנִיyir.'U.nivoient meH7200 H9030וְיִשְׂמָ֑חוּve.yis.Ma.chuet réjouissentH9002 H8055כִּ֖יkiCarH3588לִדְבָרְךָ֣lid.va.re.Khapour promesses tonH9005 H1697 H9021יִחָֽלְתִּי׃yi.Chal.tiespèreH3176

75יָדַ֣עְתִּיya.Da'.tisaisH3045יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068כִּי־ki-queH3588צֶ֣דֶקTze.dekjustesH6664מִשְׁפָּטֶ֑יךָmish.pa.Tei.khajugements tonH4941 H9021וֶ֝אֱמוּנָ֗הve.'e.mu.Nahet fidélitéH9002 H530עִנִּיתָֽנִי׃'i.ni.Ta.nihumilié meH6031 H9030

76יְהִי־ye.hi-soitH1961נָ֣אna'maH4994חַסְדְּךָ֣chas.de.Khabonté tonH2617 H9021לְנַחֲמֵ֑נִיle.na.cha.Me.nià consolation meH9005 H5162 H9030כְּאִמְרָתְךָ֥ke.'im.ra.te.Khacomme promis tonH9004 H565 H9021לְעַבְדֶּֽךָ׃le.'av.De.khaà serviteur tonH9005 H5650 H9021

77יְבֹא֣וּנִיye.vo.'U.niviennent meH935 H9030רַחֲמֶ֣יךָra.cha.Mei.khacompassions tonH7356 H9021וְאֶֽחְיֶ֑הve.'ech.Yehet viveH9002 H2421כִּי־ki-CarH3588תֽ֝וֹרָתְךָ֗to.ra.te.khaloi tonH8451 H9021שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃Sha.'a.shu.'Aidélices monH8191 H9020

78יֵבֹ֣שׁוּye.Vo.shuconfondusH954זֵ֭דִיםZe.dimorgueilleuxH2086כִּי־ki-sansH3588שֶׁ֣קֶרShe.kercauseH8267עִוְּת֑וּנִי'i.ve.Tu.nioppriment meH5791 H9030אֲ֝נִ֗י'a.NiMoiH589אָשִׂ֥יחַ'a.Si.achméditeH7878בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃be.fi.ku.Dei.chasur ordonnances tonH9003 H6490 H9021

79יָשׁ֣וּבוּya.Shu.vureviennentH7725לִ֣יlià meH9005 H9030יְרֵאֶ֑יךָye.re.'Ei.khacraignent tonH3373 H9021וְ֝יֹדְעֵ֗יve.yo.de.'Eiet connaissentH9002 H3045עֵדֹתֶֽיךָ׃'e.do.Tei.khapréceptes tonH5713 H9021

80יְהִֽי־ye.hi-soitH1961לִבִּ֣יli.Bicœur monH3820 H9020תָמִ֣יםta.MimsincèreH8549בְּחֻקֶּ֑יךָbe.chu.Kei.chadans statuts tonH9003 H2706 H9021לְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anjeH4616לֹ֣אlo'pasH3808אֵבֽוֹשׁ׃'e.Vo.oshhonteH954

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0