73Your handsיָדֶ֣יךָya.Dei.khaH3027have made meעָ֭שׂוּנִי'A.su.niH6213and fashioned meוַֽיְכוֹנְנ֑וּנִיvay.kho.Nu.niH3559;give me understandingהֲ֝בִינֵ֗נִיha.vi.Ne.niH995to learnוְאֶלְמְדָ֥הve.'el.me.DahH3925Your commandmentsמִצְוֹתֶֽיךָ׃mitz.vo.Tei.khaH4687.
74May those who fear Youיְ֭רֵאֶיךָYe.re.'ei.khaH3373see meיִרְא֣וּנִיyir.'U.niH7200and rejoiceוְיִשְׂמָ֑חוּve.yis.Ma.chuH8055,forכִּ֖יkiH3588I have hopedיִחָֽלְתִּי׃yi.Chal.tiH3176in Your wordלִדְבָרְךָ֣lid.va.re.KhaH1697.
75I knowיָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiH3045,O LORDיְ֭הוָהYah.wehH3068,thatכִּי־ki-H3588Your judgmentsמִשְׁפָּטֶ֑יךָmish.pa.Tei.khaH4941are righteousצֶ֣דֶקTze.dekH6664,and that in faithfulnessוֶ֝אֱמוּנָ֗הve.'e.mu.NahH530You have afflicted meעִנִּיתָֽנִי׃'i.ni.Ta.niH6031.
76Mayיְהִי־ye.hi-H1961Your loving devotionחַסְדְּךָ֣chas.de.KhaH2617comfort meלְנַחֲמֵ֑נִיle.na.cha.Me.niH5162,I prayנָ֣אna'H4994,according to Your promiseכְּאִמְרָתְךָ֥ke.'im.ra.te.KhaH565to Your servantלְעַבְדֶּֽךָ׃le.'av.De.khaH5650.
77May Your compassionרַחֲמֶ֣יךָra.cha.Mei.khaH7356come to meיְבֹא֣וּנִיye.vo.'U.niH935,that I may liveוְאֶֽחְיֶ֑הve.'ech.YehH2421,forכִּי־ki-H3588Your lawתֽ֝וֹרָתְךָ֗to.ra.te.khaH8451ismy delightשַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃Sha.'a.shu.'AiH8191.
78May the arrogantזֵ֭דִיםZe.dimH2086be put to shameיֵבֹ֣שׁוּye.Vo.shuH954forכִּי־ki-H3588subverting meעִוְּת֑וּנִי'i.ve.Tu.niH5791with a lieשֶׁ֣קֶרShe.kerH8267;Iאֲ֝נִ֗י'a.NiH589will meditateאָשִׂ֥יחַ'a.Si.achH7878on Your preceptsבְּפִקּוּדֶֽיךָ׃be.fi.ku.Dei.chaH6490.
79May those who fear Youיְרֵאֶ֑יךָye.re.'Ei.khaH3373turnיָשׁ֣וּבוּya.Shu.vuH7725to me,those who knowוְ֝יֹדְעֵ֗יve.yo.de.'EiH3045Your testimoniesעֵדֹתֶֽיךָ׃'e.do.Tei.khaH5713.
80May my heartלִבִּ֣יli.BiH3820beיְהִֽי־ye.hi-H1961blamelessתָמִ֣יםta.MimH8549in Your statutesבְּחֻקֶּ֑יךָbe.chu.Kei.chaH2706,thatלְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anH4616I may notלֹ֣אlo'H3808be put to shameאֵבֽוֹשׁ׃'e.Vo.oshH954.
Commentaries