Strong H6213H6213Hעָשָׂה
fabriquer
L’un des 5 sens de Strong H6213
- Translittération
- ‛âώâh
- Prononciation
- aw-saw'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: fabriquer(OBJECT)
1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, travailler, fabriquer, produire
1a1a) faire
1a1b) travailler
1a1c) traiter (avec)
1a1d) agir, agir efficacement, effectuer
1a2) fabriquer
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) faire (une offrande)
1a2e) s’occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (un bien)
1a2h) nommer, ordonner, instituer
1a2i) provoquer
1a2j) utiliser
1a2k) dépenser, passer
1b) (Niphal)
1b1) être fait
1b2) être fabriqué
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fabriqué
1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, travailler, fabriquer, produire
1a1a) faire
1a1b) travailler
1a1c) traiter (avec)
1a1d) agir, agir efficacement, effectuer
1a2) fabriquer
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) faire (une offrande)
1a2e) s’occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (un bien)
1a2h) nommer, ordonner, instituer
1a2i) provoquer
1a2j) utiliser
1a2k) dépenser, passer
1b) (Niphal)
1b1) être fait
1b2) être fabriqué
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fabriqué
Dans la Bible
Strong H6213H apparaît dans 673 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- faire450
- commettre26
- préparer26
- créer16
- fabriquer15
- mettre15
- produire8
- donner7
- construire6
- créateur6
- porter6
- avoir6
Premiers versets
- Genèse 1:7Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi.
- Genèse 1:11Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
- Genèse 1:12La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
- Genèse 1:16Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles.
- Genèse 1:25Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
- Genèse 1:26Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.
- Genèse 1:31Dieu vit tout ce qu’il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour.
- Genèse 2:4Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux,
- Genèse 2:18L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul ; je lui ferai une aide semblable à lui.
- Genèse 3:1Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?
- Genèse 3:7Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures.
- Genèse 3:21L’Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit.
- Genèse 5:1Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.
- Genèse 6:6L’Éternel se repentit d’avoir fait l’homme sur la terre, et il fut affligé en son cœur.
- Genèse 6:7Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits.
- Genèse 6:14Fais-toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors.
- Genèse 6:15Voici comment tu la feras : l’arche aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur.
- Genèse 6:16Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.
- Genèse 7:4Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits.
- Genèse 8:6Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu’il avait faite à l’arche.