Strong H5791עָוַת

pervertir

Translittération: ‛âvath
Prononciation: aw-vath'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

1) être courbé, être tordu, plier, rendre tortueux, pervertir
1a) (Piel)
1a1) rendre tordu, falsifier, pervertir, renverser
1b) (Pual) une chose tordue
1c) (Hitpael) se plier, se courber

Définition détaillée

1) être courbé, être tortueux, courber, rendre tortueux, pervertir
1a)(Piel)
1a1) rendre tortueux, falsifier, pervertir, renverser
1a2) courber, rendre tortueux
1b) (Pual) chose courbée (participe)
1c) (Hithpael) se courber

Dans la Bible

Strong H5791 apparaît dans 10 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

courber3
renverser2
falsifier1
opprimer1
poursuivre1
tort1
violer1

Premiers versets

Job 8:3
Dieu renverserait-il le droit ? Le Tout-Puissant renverserait-il la justice ?
Job 19:6
Sachez alors que c’est Dieu qui me poursuit, Et qui m’enveloppe de son filet.
Job 34:12
Non certes, Dieu ne commet pas l’iniquité ; Le Tout-Puissant ne viole pas la justice.
Psaumes 119:78
Qu’ils soient confondus, les orgueilleux qui m’oppriment sans cause ! Moi, je médite sur tes ordonnances.
Psaumes 146:9
L’Éternel protège les étrangers, Il soutient l’orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.
Ecclésiaste 1:15
Ce qui est courbé ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut être compté.
Ecclésiaste 7:13
Regarde l’œuvre de Dieu : qui pourra redresser ce qu’il a courbé ?
Ecclésiaste 12:3
temps où les gardiens de la maison tremblent, où les hommes forts se courbent, où celles qui moulent s’arrêtent parce qu’elles sont diminuées, où ceux qui regardent par les fenêtres sont obscurcis,
Lamentations 3:36
Quand on fait tort à autrui dans sa cause, Le Seigneur ne le voit-il pas ?
Amos 8:5
Vous dites : Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, Afin que nous vendions du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers ? Nous diminuerons l’épha, nous augmenterons le prix, Nous falsifierons les balances pour tromper ;