Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong H4994נָא

s’il vous plaît

Translittération
nâ'
Prononciation
naw
Morphologie
interjection hébraïque

Définition

1) je vous prie (nous vous prions), maintenant, s’il vous plaît
1a) employé dans une supplication ou une exhortation

Dans la Bible

Strong H4994 apparaît dans 373 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • prier80
  • donc35
  • je_te_prie27
  • ,16
  • je16
  • que16
  • le13
  • à12
  • de10
  • s’il_vous_plait9
  • ta8
  • avoir7

Premiers versets

  1. Genèse 12:11
    Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.
  2. Genèse 12:13
    Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.
  3. Genèse 13:8
    Abram dit à Lot : Qu’il n’y ait point, je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers ; car nous sommes frères.
  4. Genèse 13:9
    Tout le pays n’est-il pas devant toi ? Sépare-toi donc de moi : si tu vas à gauche, j’irai à droite ; si tu vas à droite, j’irai à gauche.
  5. Genèse 13:14
    L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui : Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;
  6. Genèse 15:5
    Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.
  7. Genèse 16:2
    Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.
  8. Genèse 18:3
    Et il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point, je te prie, loin de ton serviteur.
  9. Genèse 18:4
    Permettez qu’on apporte un peu d’eau, pour vous laver les pieds ; et reposez-vous sous cet arbre.
  10. Genèse 18:21
    C’est pourquoi je vais descendre, et je verrai s’ils ont agi entièrement selon le bruit venu jusqu’à moi ; et si cela n’est pas, je le saurai.
  11. Genèse 18:27
    Abraham reprit, et dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.
  12. Genèse 18:30
    Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je parlerai. Peut-être s’y trouvera-t-il trente justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, si j’y trouve trente justes.
  13. Genèse 18:31
    Abraham dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur. Peut-être s’y trouvera-t-il vingt justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt.
  14. Genèse 18:32
    Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je ne parlerai plus que cette fois. Peut-être s’y trouvera-t-il dix justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes.
  15. Genèse 19:2
    Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez-vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dans la rue.
  16. Genèse 19:7
    Et il dit : Mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal !
  17. Genèse 19:8
    Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.
  18. Genèse 19:18
    Lot leur dit : Oh ! non, Seigneur !
  19. Genèse 19:19
    Voici, j’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.
  20. Genèse 19:20
    Voici, cette ville est assez proche pour que je m’y réfugie, et elle est petite. Oh ! que je puisse m’y sauver,… n’est-elle pas petite ?… et que mon âme vive !
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots