Hebrew & Greek Bible

Psalms 119:73-80

73יָדֶ֣יךָya.Dei.khahands yourH3027 H9021עָ֭שׂוּנִי'A.su.nithey made meH6213 H9030וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִיvay.kho.Nu.niand they prepared meH9001 H3559 H9030הֲ֝בִינֵ֗נִיha.vi.Ne.nigive understanding meH995 H9030וְאֶלְמְדָ֥הve.'el.me.Dahso let me learnH9002 H3925מִצְוֹתֶֽיךָ׃mitz.vo.Tei.khacommandments yourH4687 H9021

74יְ֭רֵאֶיךָYe.re.'ei.kha[those] fearing youH3373 H9021יִרְא֣וּנִיyir.'U.nimay they see meH7200 H9030וְיִשְׂמָ֑חוּve.yis.Ma.chuand they may rejoiceH9002 H8055כִּ֖יkiforH3588לִדְבָרְךָ֣lid.va.re.Khafor word yourH9005 H1697 H9021יִחָֽלְתִּי׃yi.Chal.tiI have hopedH3176

75יָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045יְ֭הוָהYah.wehO YahwehH3068כִּי־ki-thatH3588צֶ֣דֶקTze.dek[are] righteousnessH6664מִשְׁפָּטֶ֑יךָmish.pa.Tei.khajudgments yourH4941 H9021וֶ֝אֱמוּנָ֗הve.'e.mu.Nahand faithfulnessH9002 H530עִנִּיתָֽנִי׃'i.ni.Ta.niyou have afflicted meH6031 H9030

76יְהִי־ye.hi-let it beH1961נָ֣אna'pleaseH4994חַסְדְּךָ֣chas.de.Khacovenant loyalty yourH2617 H9021לְנַחֲמֵ֑נִיle.na.cha.Me.nito comfort meH9005 H5162 H9030כְּאִמְרָתְךָ֥ke.'im.ra.te.Khaaccording to word yourH9004 H565 H9021לְעַבְדֶּֽךָ׃le.'av.De.khato servant yourH9005 H5650 H9021

77יְבֹא֣וּנִיye.vo.'U.nilet them come to meH935 H9030רַחֲמֶ֣יךָra.cha.Mei.khacompassion<s> yourH7356 H9021וְאֶֽחְיֶ֑הve.'ech.Yehso I may liveH9002 H2421כִּי־ki-forH3588תֽ֝וֹרָתְךָ֗to.ra.te.khalaw yourH8451 H9021שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃Sha.'a.shu.'Ai[is] delight<s> myH8191 H9020

78יֵבֹ֣שׁוּye.Vo.shulet them be ashamedH954זֵ֭דִיםZe.dimarrogant [people]H2086כִּי־ki-forH3588שֶׁ֣קֶרShe.kerfalsehoodH8267עִוְּת֑וּנִי'i.ve.Tu.nithey have subverted meH5791 H9030אֲ֝נִ֗י'a.NiIH589אָשִׂ֥יחַ'a.Si.achI will meditateH7878בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃be.fi.ku.Dei.chaon precepts yourH9003 H6490 H9021

79יָשׁ֣וּבוּya.Shu.vulet them turnH7725לִ֣יlito meH9005 H9030יְרֵאֶ֑יךָye.re.'Ei.kha[those] fearing youH3373 H9021וְ֝יֹדְעֵ֗יve.yo.de.'Eiand [those who] knowH9002 H3045עֵדֹתֶֽיךָ׃'e.do.Tei.kha<of> testimonies yourH5713 H9021

80יְהִֽי־ye.hi-may it beH1961לִבִּ֣יli.Biheart myH3820 H9020תָמִ֣יםta.MimblamelessH8549בְּחֻקֶּ֑יךָbe.chu.Kei.chain decrees yourH9003 H2706 H9021לְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anso thatH4616לֹ֣אlo'notH3808אֵבֽוֹשׁ׃'e.Vo.oshI will be ashamedH954

Read all of Psalms 119

Commentaries on Psalms 119

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0