Bible Darby révisée

Psaumes 101

1*Psaumeמִ֫זְמ֥וֹרmiz.MorH4210deDavidלְדָוִ֗דle.da.VidH1732. Jechanteraiאָשִׁ֑ירָה'a.Shi.rahH7891labontéחֶֽסֶד־che.sed-H2617et lejugementוּמִשְׁפָּ֥טu.mish.PatH4941; à toi, ôÉternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, jepsalmodieraiאֲזַמֵּֽרָה׃'a.za.Me.rahH2167.

2Je veux agirsagementאַשְׂכִּ֤ילָה׀'as.Ki.lahH7919, dans unevoieבְּדֶ֬רֶךְbe.De.rekhH1870parfaiteתָּמִ֗יםta.MimH8549.Quandמָ֭תַיMa.taiH4970viendrasתָּב֣וֹאta.Vo'H935-tuàאֵלָ֑י'e.LaiH413moi ? Jemarcheraiאֶתְהַלֵּ֥ךְ'et.ha.LekhH1980dans l’intégritéבְּתָם־be.tom-H8537de moncœurלְ֝בָבִ֗יle.va.ViH3824aumilieuבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130de mamaisonבֵּיתִֽי׃bei.TiH1004.

3Je nemettraiאָשִׁ֨ית׀'a.ShitH7896pasלֹֽא־lo'-H3808devantלְנֶ֥גֶדle.Ne.gedH5048mesyeuxעֵינַ֗י'ei.NaiH5869unechoseדְּֽבַר־de.var-H1697deBélialבְּלִ֫יָּ֥עַלbe.Li.Ya.'alH1100; jehaisשָׂנֵ֑אתִיsa.Ne.tiH8130laconduiteעֲשֹֽׂה־'a.soh-H6213de ceux qui sedétournentH7750 H7846: elle ne s’attacheraיִדְבַּ֣קyid.BakH1692pasàלֹ֖אlo'H3808moi.

4Lecœurלֵבָ֣בle.VavH3824perversעִ֭קֵּשׁ'I.keshH6141s’éloigneraיָס֣וּרya.SurH5493demoiמִמֶּ֑נִּיmi.Me.niH4480; je neconnaîtraiאֵדָֽע׃'e.Da'H3045pasלֹ֣אlo'H3808lemalרָ֝֗עRa'H7451.

5Celui quicalomnieמְלָשְׁנִ֬יme.la.she.NiH3960ensecretבַסֵּ֨תֶר׀va.Se.terH5643sonאוֹת֪וֹ'o.ToH853prochainרֵעֵהוּ֮re.'e.HuH7453, jeleאֹ֝ת֗וֹ'o.ToH853détruiraiאַ֫צְמִ֥ית'atz.MitH6789; celui qui a lesyeuxעֵ֭ינַיִם'Ei.na.yimH5869hautainsH1362 H1364et lecœurלֵבָ֑בle.VavH3824orgueilleuxוּרְחַ֣בu.re.ChavH7342, je ne lesupporteraiאוּכָֽל׃'u.KhalH3201pasלֹ֣אlo'H3808.

6J’aurai lesyeuxעֵינַ֤י׀'ei.NaiH5869sur lesfidèlesבְּנֶֽאֶמְנֵי־be.ne.'em.nei-H539dupaysאֶרֶץ֮'e.RetzH776, pour les fairehabiterלָשֶׁ֪בֶתla.She.vetH3427avecmoiעִמָּ֫דִ֥י'i.Ma.DiH5978; celui quimarcheהֹ֭לֵךְHo.lekhH1980dans unevoieבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870parfaiteתָּמִ֑יםta.MimH8549,luiה֝֗וּאHu'H1931meserviraיְשָׁרְתֵֽנִי׃ye.sha.re.Te.niH8334.

7Celui quipratiqueעֹשֵׂ֪ה'o.SehH6213lafraudeרְמִ֫יָּ֥הre.Mi.YahH7423n’habiteraיֵשֵׁ֨ב׀ye.ShevH3427pasלֹֽא־lo'-H3808au-dedansבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130de mamaisonבֵּיתִי֮bei.TiH1004; celui quiprofèreדֹּבֵ֥רdo.VerH1696desmensongesשְׁקָרִ֑יםshe.ka.RimH8267nesubsisteraיִ֝כּ֗וֹןyi.KonH3559pasלֹֽא־lo'-H3808devantלְנֶ֣גֶדle.Ne.gedH5048mesyeuxעֵינָֽי׃'ei.NaiH5869.

8Chaquematinלַבְּקָרִ֗יםla.be.ka.RimH1242, jedétruiraiאַצְמִ֥ית'atz.MitH6789tousכָּל־kol-H3605lesméchantsרִשְׁעֵי־rish.'ei-H7563dupaysאָ֑רֶץ'A.retzH776, pourretrancherלְהַכְרִ֥יתle.hakh.RitH3772de lavilleמֵֽעִיר־me.'ir-H5892de l’Éternelיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068tousכָּל־kol-H3605ceux quipratiquentפֹּ֥עֲלֵיPo.'a.leiH6466l’iniquitéאָֽוֶן׃'A.venH205.

Commentaires sur Psaumes 101