Strong H1692דָּבַק
s’attacher
- Translittération
- dâbaq
- Prononciation
- daw-bak'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) s'accrocher, coller, adhérer, suivre étroitement, se joindre, rattraper, saisir
1a) rester avec, être joints ensemble
Définition détaillée
1) s’attacher, adhérer, rester proche, se joindre étroitement, demeurer près, s’attacher à, rester avec, suivre de près, se joindre à, rattraper, saisir
1a) (Qal)
1a1) s’attacher, se joindre à
1a2) rester avec
1b) (Pual) être uni
1c) (Hiphil)
1c1) faire s’attacher à
1c2) poursuivre de près
1c3) rattraper
1d) (Hophal) être amené à s’attacher
Équivalent araméen : de.vaq (דְּבֵק « s’attacher » H1693)
1a) (Qal)
1a1) s’attacher, se joindre à
1a2) rester avec
1b) (Pual) être uni
1c) (Hiphil)
1c1) faire s’attacher à
1c2) poursuivre de près
1c3) rattraper
1d) (Hophal) être amené à s’attacher
Équivalent araméen : de.vaq (דְּבֵק « s’attacher » H1693)
Dans la Bible
Strong H1692 apparaît dans 52 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- attacher36
- poursuivre5
- atteindre3
- rester3
- coller1
- embrasser1
- ensemble1
- fidèle1
- livrer1
Premiers versets
- Genèse 2:24C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
- Genèse 19:19Voici, j’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.
- Genèse 31:23Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad.
- Genèse 34:3Son cœur s’attacha à Dina, fille de Jacob ; il aima la jeune fille, et sut parler à son cœur.
- Nombres 36:7Aucun héritage parmi les enfants d’Israël ne passera d’une tribu à une autre tribu, mais les enfants d’Israël s’attacheront chacun à l’héritage de la tribu de ses pères.
- Nombres 36:9Aucun héritage ne passera d’une tribu à une autre tribu, mais les tribus des enfants d’Israël s’attacheront chacune à son héritage.
- Deutéronome 10:20Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom.
- Deutéronome 11:22Car si vous observez tous ces commandements que je vous prescris, et si vous les mettez en pratique pour aimer l’Éternel, votre Dieu, pour marcher dans toutes ses voies et pour vous attacher à lui,
- Deutéronome 13:5Vous irez après l’Éternel, votre Dieu, et vous le craindrez ; vous observerez ses commandements, vous obéirez à sa voix, vous le servirez, et vous vous attacherez à lui.
- Deutéronome 13:18Rien de ce qui sera dévoué par interdit ne s’attachera à ta main, afin que l’Éternel revienne de l’ardeur de sa colère, qu’il te fasse miséricorde et grâce, et qu’il te multiplie, comme il l’a juré à tes pères,
- Deutéronome 28:21L’Éternel attachera à toi la peste, jusqu’à ce qu’elle te consume dans le pays dont tu vas entrer en possession.
- Deutéronome 28:60Il amènera sur toi toutes les maladies d’Égypte, devant lesquelles tu tremblais ; et elles s’attacheront à toi.
- Deutéronome 30:20pour aimer l’Éternel, ton Dieu, pour obéir à sa voix, et pour t’attacher à lui : car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c’est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l’Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.
- Josué 22:5Ayez soin seulement d’observer et de mettre en pratique les ordonnances et les lois que vous a prescrites Moïse, serviteur de l’Éternel : aimez l’Éternel, votre Dieu, marchez dans toutes ses voies, gardez ses commandements, attachez-vous à lui, et servez-le de tout votre cœur et de toute votre âme.
- Josué 23:8Mais attachez-vous à l’Éternel, votre Dieu, comme vous l’avez fait jusqu’à ce jour.
- Josué 23:12Si vous vous détournez et que vous vous attachiez au reste de ces nations qui sont demeurées parmi vous, si vous vous unissez avec elles par des mariages, et si vous formez ensemble des relations,
- Juges 18:22Comme ils étaient déjà loin de la maison de Mica, les gens qui habitaient les maisons voisines de celle de Mica se rassemblèrent et poursuivirent les fils de Dan.
- Juges 20:42Ils tournèrent le dos devant les hommes d’Israël, et s’enfuirent par le chemin du désert. Mais les assaillants s’attachèrent à leurs pas, et ils détruisirent pendant le trajet ceux qui étaient sortis des villes.
- Juges 20:45Parmi ceux qui tournèrent le dos pour s’enfuir vers le désert au rocher de Rimmon, les hommes d’Israël en firent périr cinq mille sur les routes ; ils les poursuivirent jusqu’à Guideom, et ils en tuèrent deux mille.
- Ruth 1:14Et elles élevèrent la voix, et pleurèrent encore. Orpa baisa sa belle-mère, mais Ruth s’attacha à elle.