Strong H7891שִׁיר
chanter
- Translittération
- shîyr shûr
- Prononciation
- {sheer} shoor
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) chanter
1a) (Qal)
1a1) chanter
1a2) chanteur, chanteuses (participe)
1b) (Polel)
1b1) chanter
1b2) chanteur, chanteuse (participe)
1c) (Hophal) être chanté
1a) (Qal)
1a1) chanter
1a2) chanteur, chanteuses (participe)
1b) (Polel)
1b1) chanter
1b2) chanteur, chanteuse (participe)
1c) (Hophal) être chanté
Dans la Bible
Strong H7891 apparaît dans 79 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- chanter36
- chantre33
- chanteur6
- célébrer2
- cantique1
- chant1
- dire1
- retentir1
Premiers versets
- Exode 15:1Alors Moïse et les enfants d’Israël chantèrent ce cantique à l’Éternel. Ils dirent : Je chanterai à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
- Exode 15:21Marie répondait aux enfants d’Israël : Chantez à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
- Nombres 21:17Alors Israël chanta ce cantique : Monte, puits ! Chantez en son honneur !
- Juges 5:1En ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d’Abinoam :
- Juges 5:3Rois, écoutez ! Princes, prêtez l’oreille ! Je chanterai, oui, je chanterai à l’Éternel, Je chanterai à l’Éternel, le Dieu d’Israël.
- 1 Samuel 18:6Comme ils revenaient, lors du retour de David après qu’il eut tué le Philistin, les femmes sortirent de toutes les villes d’Israël au-devant du roi Saül, en chantant et en dansant, au son des tambourins et des triangles, et en poussant des cris de joie.
- 2 Samuel 19:36Je suis aujourd’hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais ? Ton serviteur peut-il savourer ce qu’il mange et ce qu’il boit ? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses ? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge à mon seigneur le roi ?
- 1 Rois 10:12Le roi fit avec le bois de sandal des balustrades pour la maison de l’Éternel et pour la maison du roi, et des harpes et des luths pour les chantres. Il ne vint plus de ce bois de sandal, et on n’en a plus vu jusqu’à ce jour.
- 1 Chroniques 6:18Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -D’entre les fils des Kehathites : Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,
- 1 Chroniques 9:33Ce sont là les chantres, chefs de famille des Lévites, demeurant dans les chambres, exempts des autres fonctions parce qu’ils étaient à l’œuvre jour et nuit.
- 1 Chroniques 15:16Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu’ils devaient faire retentir de sons éclatants en signe de réjouissance.
- 1 Chroniques 15:19Les chantres Héman, Asaph et Éthan avaient des cymbales d’airain, pour les faire retentir.
- 1 Chroniques 15:27David était revêtu d’un manteau de byssus ; il en était de même de tous les Lévites qui portaient l’arche, des chantres, et de Kenania, chef de musique parmi les chantres ; et David avait sur lui un éphod de lin.
- 1 Chroniques 16:9Chantez, chantez en son honneur ! Parlez de toutes ses merveilles !
- 1 Chroniques 16:23Chantez à l’Éternel, vous tous habitants de la terre ! Annoncez de jour en jour son salut ;
- 2 Chroniques 5:12et tous les Lévites qui étaient chantres, Asaph, Héman, Jeduthun, leurs fils et leurs frères, revêtus de byssus, se tenaient à l’orient de l’autel avec des cymbales, des luths et des harpes, et avaient auprès d’eux cent vingt sacrificateurs sonnant des trompettes,
- 2 Chroniques 5:13et lorsque ceux qui sonnaient des trompettes et ceux qui chantaient, s’unissant d’un même accord pour célébrer et pour louer l’Éternel, firent retentir les trompettes, les cymbales et les autres instruments, et célébrèrent l’Éternel par ces paroles : Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! en ce moment, la maison, la maison de l’Éternel fut remplie d’une nuée.
- 2 Chroniques 9:11Le roi fit avec le bois de sandal des escaliers pour la maison de l’Éternel et pour la maison du roi, et des harpes et des luths pour les chantres. On n’en avait pas vu de semblable auparavant dans le pays de Juda.
- 2 Chroniques 20:21Puis, d’accord avec le peuple, il nomma des chantres qui, revêtus d’ornements sacrés, et marchant devant l’armée, célébraient l’Éternel et disaient : Louez l’Éternel, car sa miséricorde dure à toujours !
- 2 Chroniques 23:13Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur son estrade à l’entrée ; les chefs et les trompettes étaient près du roi ; tout le peuple du pays était dans la joie, et l’on sonnait des trompettes, et les chantres avec les instruments de musique dirigeaient les chants de louanges. Athalie déchira ses vêtements, et dit : Conspiration ! conspiration !