Bible hébraïque et grecque

Psaumes 89:38-45

38וְאַתָּ֣הve.'a.Tahet tu (m.s.)H9002 H859זָ֭נַחְתָּZa.nach.tarejeterH2186וַתִּמְאָ֑סva.tim.'As& rejeterH9001 H3988הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּhit.'a.Bar.taêtre en colèreH5674עִם־'im-avecH5973מְשִׁיחֶֽךָ׃me.shi.Che.khaoint tonH4899 H9021

39נֵ֭אַרְתָּהNe.'ar.tahrenierH5010בְּרִ֣יתbe.RitallianceH1285עַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaserviteur tonH5650 H9021חִלַּ֖לְתָּchi.Lal.taprofanerH2490לָאָ֣רֶץla.'A.retzà terreH9005 H776נִזְרֽוֹ׃niz.Rocouronne sonH5145 H9023

40פָּרַ֥צְתָּpa.Ratz.tafaire irruptionH6555כָל־khol-toutH3605גְּדֵרֹתָ֑יוge.de.ro.Tavmur sonH1448 H9023שַׂ֖מְתָּSam.taétablirH7760מִבְצָרָ֣יוmiv.tza.Ravfortification sonH4013 H9023מְחִתָּה׃me.chi.tahterreurH4288

41שַׁ֭סֻּהוּsu.hupiller leH8155 H9033כָּל־kol-toutesH3605עֹ֣בְרֵיoe.reipasserH5674דָ֑רֶךְDa.rekhvoieH1870הָיָ֥הha.YahêtreH1961חֶ֝רְפָּ֗הcher.PahopprobreH2781לִשְׁכֵנָֽיו׃lish.khe.Navà voisin sonH9005 H7934 H9023

42הֲ֭רִימוֹתָHa.ri.mo.taexalterH7311יְמִ֣יןye.MindroiteH3225צָרָ֑יוtza.Ravennemi sonH6862 H9023הִ֝שְׂמַ֗חְתָּhis.Mach.tase réjouirH8055כָּל־kol-TousH3605אוֹיְבָֽיו׃'oy.Vavennemi sonH341 H9023

43אַף־'af-aussiH637תָּ֭שִׁיבTa.shivretournerH7725צ֣וּרtzurrocherH6697חַרְבּ֑וֹchar.Boépée sonH2719 H9023וְלֹ֥אve.Lo'et ne pasH9002 H3808הֲ֝קֵימֹת֗וֹha.kei.mo.Tose lever leH6965 H9033בַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.Mahdans batailleH9003 H4421

44הִשְׁבַּ֥תָּhish.Ba.tacesserH7673מִטְּהָר֑וֹmi.te.ha.Rode clarté sonH9006 H2892 H9023וְ֝כִסְא֗וֹve.khis.'Oet trône sonH9002 H3678 H9023לָאָ֥רֶץla.'A.retzà terreH9005 H776מִגַּֽרְתָּה׃mi.Gar.tahjeterH4048

45הִ֭קְצַרְתָּHik.tzar.taêtre courtH7114יְמֵ֣יye.MeijourH3117עֲלוּמָ֑יו'a.lu.Mavjeunesse sonH5934 H9023הֶֽעֱטִ֨יתָhe.'e.Ti.taenvelopperH5844עָלָ֖יו'a.Lavsur leH5921 H9033בּוּשָׁ֣הbu.ShahhonteH955סֶֽלָה׃Se.lahSélahH5542

Lire Psaumes 89 en entier

Commentaires sur Psaumes 89

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0