38But thou hast castoffזָ֭נַחְתָּZa.nach.taH2186andabhorredוַתִּמְאָ֑סva.tim.'AsH3988, thou hast been full ofwrathהִ֝תְעַבַּ֗רְתָּhit.'a.Bar.taH5674with thyanointedמְשִׁיחֶֽךָ׃me.shi.Che.khaH4899.
39Thou hast madevoidנֵ֭אַרְתָּהNe.'ar.tahH5010thecovenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285of thyservantעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650: thou hastprofanedחִלַּ֖לְתָּchi.Lal.taH2490hiscrownנִזְרֽוֹ׃niz.RoH5145by casting it to thegroundלָאָ֣רֶץla.'A.retzH776.
41All that passbyעֹ֣בְרֵיoe.reiH5674thewayדָ֑רֶךְDa.rekhH1870spoilשַׁ֭סֻּהוּsu.huH8155him: he is areproachחֶ֝רְפָּ֗הcher.PahH2781to hisneighboursלִשְׁכֵנָֽיו׃lish.khe.NavH7934.
42Thou hast setupהֲ֭רִימוֹתָHa.ri.mo.taH7311the righthandיְמִ֣יןye.MinH3225of hisadversariesצָרָ֑יוtza.RavH6862; thou hast made all hisenemiesאוֹיְבָֽיו׃'oy.VavH341torejoiceהִ֝שְׂמַ֗חְתָּhis.Mach.taH8055.
43Thou hast alsoturnedתָּ֭שִׁיבTa.shivH7725theedgeצ֣וּרtzurH6697of hisswordחַרְבּ֑וֹchar.BoH2719, and hast not made him tostandהֲ֝קֵימֹת֗וֹha.kei.mo.ToH6965in thebattleבַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.MahH4421.
44Thou hast made hisgloryמִטְּהָר֑וֹmi.te.ha.RoH2892toceaseהִשְׁבַּ֥תָּhish.Ba.taH7673, andcastH4048histhroneוְ֝כִסְא֗וֹve.khis.'OH3678downH4048to thegroundלָאָ֥רֶץla.'A.retzH776.
Commentaries