Strong H6965H6965Iקוּם
se lever : établir
L’un des 6 sens de Strong H6965
- Translittération
- qûm
- Prononciation
- koom
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: établir/tenir_ferme/confirmer/accomplir/fixer
1) se lever, surgir, se tenir debout, se dresser, se mettre debout
1a) (Qal)
1a1) se lever
1a2) se lever (sens hostile)
1a3) se lever, devenir puissant
1a4) se lever, entrer en scène
1a5) se tenir debout
1a5a) se maintenir
1a5b) être établi, être confirmé
1a5c) tenir, subsister
1a5d) être fixé
1a5e) être valide
1a5f) être prouvé
1a5g) être accompli
1a5h) persister
1a5i) être établi, être fixé
1b) (Piel)
1b1) accomplir
1b2) confirmer, ratifier, établir, imposer
1c) (Polel) relever
1d) (Hithpael) se relever, se dresser
1e) (Hiphil)
1e1) faire lever, relever
1e2) relever, dresser, ériger, bâtir
1e3) susciter, faire entrer en scène
1e4) susciter, réveiller, exciter, examiner
1e5) susciter, constituer
1e6) faire tenir debout, placer, poster, établir
1e7) rendre contraignant
1e8) exécuter, donner effet à
1f) (Hophal) être relevé
1) se lever, surgir, se tenir debout, se dresser, se mettre debout
1a) (Qal)
1a1) se lever
1a2) se lever (sens hostile)
1a3) se lever, devenir puissant
1a4) se lever, entrer en scène
1a5) se tenir debout
1a5a) se maintenir
1a5b) être établi, être confirmé
1a5c) tenir, subsister
1a5d) être fixé
1a5e) être valide
1a5f) être prouvé
1a5g) être accompli
1a5h) persister
1a5i) être établi, être fixé
1b) (Piel)
1b1) accomplir
1b2) confirmer, ratifier, établir, imposer
1c) (Polel) relever
1d) (Hithpael) se relever, se dresser
1e) (Hiphil)
1e1) faire lever, relever
1e2) relever, dresser, ériger, bâtir
1e3) susciter, faire entrer en scène
1e4) susciter, réveiller, exciter, examiner
1e5) susciter, constituer
1e6) faire tenir debout, placer, poster, établir
1e7) rendre contraignant
1e8) exécuter, donner effet à
1f) (Hophal) être relevé
Définition générale
1) se lever, s'élever, se trouver, dresser, élever
1a) (Qal)
1a1) s'élever
1a2) s'élever (dans un sens hostile)
1a3) s'élever, devenir puissant
1a4) se lever, venir sur la scène
1a5) se tenir
1a5a) se maintenir
1a5b) être établi, être confirmé
1a5c) supporter, endurer
1a5d) être fixé
1a5e) être valide, valable
1a5f) être prouvé, éprouvé
1a5g) être accompli
1a5h) persister
1a5i) être posé, stable
Dans la Bible
Strong H6965I apparaît dans 159 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- établir23
- accomplir20
- relever14
- dresser13
- lever10
- subsister6
- susciter6
- tenir6
- confirmer5
- observer5
- résister5
- valable4
Premiers versets
- Genèse 6:18Mais j’établis mon alliance avec toi ; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.
- Genèse 9:9Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ;
- Genèse 9:11J’établis mon alliance avec vous : aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.
- Genèse 9:17Et Dieu dit à Noé : Tel est le signe de l’alliance que j’établis entre moi et toute chair qui est sur la terre.
- Genèse 17:7J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.
- Genèse 17:19Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.
- Genèse 17:21J’établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine.
- Genèse 23:17Le champ d’Éphron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,
- Genèse 23:20Le champ et la caverne qui y est demeurèrent à Abraham comme possession sépulcrale, acquise des fils de Heth.
- Genèse 26:3Séjourne dans ce pays-ci : je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait à Abraham, ton père.
- Genèse 38:8Alors Juda dit à Onan : Va vers la femme de ton frère, prends-la, comme beau-frère, et suscite une postérité à ton frère.
- Exode 6:4J’ai aussi établi mon alliance avec eux, pour leur donner le pays de Canaan, le pays de leurs pèlerinages, dans lequel ils ont séjourné.
- Lévitique 25:30Mais si cette maison située dans une ville entourée de murs n’est pas rachetée avant l’accomplissement d’une année entière, elle restera à perpétuité à l’acquéreur et à ses descendants ; il n’en sortira point au jubilé.
- Lévitique 26:9Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance avec vous.
- Lévitique 27:14Si quelqu’un sanctifie sa maison en la consacrant à l’Éternel, le sacrificateur en fera l’estimation selon qu’elle sera bonne ou mauvaise, et l’on s’en tiendra à l’estimation du sacrificateur.
- Lévitique 27:17Si c’est dès l’année du jubilé qu’il sanctifie son champ, on s’en tiendra à ton estimation ;
- Lévitique 27:19Si celui qui a sanctifié son champ veut le racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et le champ lui restera.
- Nombres 1:51Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront ; quand le tabernacle campera, les Lévites le dresseront ; et l’étranger qui en approchera sera puni de mort.
- Nombres 9:15Le jour où le tabernacle fut dressé, la nuée couvrit le tabernacle, la tente d’assignation ; et, depuis le soir jusqu’au matin, elle eut sur le tabernacle l’apparence d’un feu.
- Nombres 10:21Les Kehathites partirent, portant le sanctuaire ; et l’on dressait le tabernacle en attendant leur arrivée.