Bible hébraïque et grecque

Psaumes 88:1-7

1יְ֭הוָהYah.wehSEIGNEURH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430יְשׁוּעָתִ֑יye.shu.'a.Tisalut monH3444 H9020יוֹם־yom-jourH3117צָעַ֖קְתִּיtza.'Ak.ticrierH6817בַלַּ֣יְלָהva.Lay.lahdans nuitH9003 H3915נֶגְדֶּֽךָ׃neg.De.khadevant teH5048 H9031

2תָּב֣וֹאta.Vo'venirH935לְ֭פָנֶיךָLe.fa.nei.khaà devant tonH9005 H6440 H9021תְּפִלָּתִ֑יte.fi.la.Tiprière monH8605 H9020הַטֵּֽה־ha.teh-étendreH5186אָ֝זְנְךָ֗'a.ze.ne.khaoreille tonH241 H9021לְרִנָּתִֽי׃le.ri.na.Tià cri monH9005 H7440 H9020

3כִּֽי־ki-carH3588שָֽׂבְעָ֣הsa.ve.'AhsatisfaireH7646בְרָע֣וֹתve.ra.'otavec détresse, préjudiceH9003 H7451נַפְשִׁ֑יnaf.Shiâme monH5315 H9020וְחַיַּ֗יve.chai.Yaiet vie monH9002 H2416 H9020לִשְׁא֥וֹלlish.'olà ShéolH9005 H7585הִגִּֽיעוּ׃hi.Gi.'utoucherH5060

4נֶ֭חְשַׁבְתִּיNech.shav.ticoncevoirH2803עִם־'im-avecH5973י֣וֹרְדֵיYor.deidescendreH3381ב֑וֹרVorfosseH953הָ֝יִ֗יתִיha.Yi.tiêtreH1961כְּגֶ֣בֶרke.Ge.vercomme homme fortH9004 H1397אֵֽין־'ein-rienH369אֱיָֽל׃'e.YalforceH353

5בַּמֵּתִ֗יםba.me.Timsur mourirH9003 H4191חָ֫פְשִׁ֥יcha.fe.ShilibreH2670כְּמ֤וֹke.MocommeH3644חֲלָלִ֨ים׀cha.la.LimmortH2491שֹׁ֥כְבֵיSho.khe.veise coucherH7901קֶ֗בֶרKe.vertombeH6913אֲשֶׁ֤ר'a.SherquiH834לֹ֣אlo'ne pasH3808זְכַרְתָּ֣םze.khar.Tamse souvenir lesH2142 H9038ע֑וֹדodencoreH5750וְ֝הֵ֗מָּהve.He.mahet ilsH9002 H1992מִיָּדְךָ֥mi.ya.de.Khade main tonH9006 H3027 H9021נִגְזָֽרוּ׃nig.Za.rucouperH1504

6שַׁ֭תַּנִיSha.ta.nimettre meH7896 H9030בְּב֣וֹרbe.Vordans fosseH9003 H953תַּחְתִּיּ֑וֹתtach.ti.YotinférieurH8482בְּ֝מַחֲשַׁכִּ֗יםbe.ma.cha.sha.Kimdans ténèbresH9003 H4285בִּמְצֹלֽוֹת׃bim.tzo.Lotdans profondeurH9003 H4688

7עָ֭לַי'A.laisur meH5921 H9030סָמְכָ֣הsa.me.KhahsoutenirH5564חֲמָתֶ֑ךָcha.ma.Te.khafureur tonH2534 H9021וְכָל־ve.kholet toutH9002 H3605מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָmish.ba.Rei.khavague tonH4867 H9021עִנִּ֥יתָ'i.Ni.taaffligerH6031סֶּֽלָה׃Se.lahSélahH5542

Lire Psaumes 88 en entier

Commentaires sur Psaumes 88

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0