Strong H4191מוּת
mourir
- Translittération
- mûth
- Prononciation
- mooth
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) mourir, tuer, être exécuté
1a) (Qal)
1a1) mourir
1a2) mourir (en châtiment), être mis à mort
1a3) périr (d'une nation)
1a4) mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
1b) (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
1c) être tué, être mis à mort
1d1a) mourir prématurément
Définition détaillée
1) mourir, tuer, faire exécuter quelqu'un
1a)(Qal)
1a1) mourir
1a2) mourir (comme châtiment), être mis à mort
1a3) mourir, périr (à propos d'une nation)
1a4) mourir prématurément (pour avoir négligé une conduite morale sage)
1b) (Polel) tuer, mettre à mort, expédier
1c) (Hiphil) tuer, mettre à mort
1d) (Hophal)
1d1) être tué, être mis à mort
1d1a) mourir prématurément
1a)(Qal)
1a1) mourir
1a2) mourir (comme châtiment), être mis à mort
1a3) mourir, périr (à propos d'une nation)
1a4) mourir prématurément (pour avoir négligé une conduite morale sage)
1b) (Polel) tuer, mettre à mort, expédier
1c) (Hiphil) tuer, mettre à mort
1d) (Hophal)
1d1) être tué, être mis à mort
1d1a) mourir prématurément
Dans la Bible
Strong H4191 apparaît dans 695 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- mourir518
- mort143
- périr26
- tuer26
- punir22
- avoir5
- :4
- tu4
- faire4
- défunt3
- vie3
- être3
Premiers versets
- Genèse 2:17mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.
- Genèse 3:3Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.
- Genèse 3:4Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point ;
- Genèse 5:5Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut.
- Genèse 5:8Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.
- Genèse 5:11Tous les jours d’Énosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut.
- Genèse 5:14Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut.
- Genèse 5:17Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut.
- Genèse 5:20Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante-deux ans ; puis il mourut.
- Genèse 5:27Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans ; puis il mourut.
- Genèse 5:31Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans ; puis il mourut.
- Genèse 7:22Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut.
- Genèse 9:29Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans ; puis il mourut.
- Genèse 11:28Et Haran mourut en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée.
- Genèse 11:32Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans ; et Térach mourut à Charan.
- Genèse 18:25Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi ! Celui qui juge toute la terre n’exercera-t-il pas la justice ?
- Genèse 19:19Voici, j’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.
- Genèse 20:3Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit : Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari.
- Genèse 20:7Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras, toi et tout ce qui t’appartient.
- Genèse 23:2Sara mourut à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan ; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer.