Strong H2803H2803Hחָשַׁב

concevoir : compter

L’un des 4 sens de Strong H2803

Translittération
châshab
Prononciation
khaw-shab'
Morphologie
verbe hébreu

Définition

: compter/considérer_comme
1) penser, planifier, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter
1a) (Qal)
1a1) penser, considérer
1a2) planifier, concevoir, avoir l'intention
1a3) imputer, attribuer, compter
1a4) estimer, apprécier, considérer
1a5) inventer
1b) (Niphal)
1b1) être considéré, être tenu pour, être estimé
1b2) être calculé, être compté
1b3) être imputé
1c) (Piel)
1c1) réfléchir à, considérer, se souvenir de
1c2) penser faire, concevoir, planifier
1c3) compter, calculer
1d) (Hithpael) être considéré

Définition générale

1) penser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter
1a) imputer, compter
1b) ce qui est pensé, être estimé
1c) considérer, être attentif à
1d) être considéré

Dans la Bible

Strong H2803H apparaît dans 34 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • compter5
  • regarder5
  • compte4
  • imputer4
  • cas3
  • évaluer2
  • comme1
  • considérer1
  • envisager1
  • faire1
  • honorer1
  • partie1

Premiers versets

  1. Genèse 15:6
    Abram eut confiance en l’Éternel, qui le lui imputa à justice.
  2. Genèse 31:15
    Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu’il nous a vendues, et qu’il a mangé notre argent ?
  3. Lévitique 7:18
    Dans le cas où l’on mangerait de la chair de son sacrifice d’actions de grâces le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé ; il n’en sera pas tenu compte à celui qui l’a offert ; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera restera chargé de sa faute.
  4. Lévitique 17:4
    et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour en faire une offrande à l’Éternel devant le tabernacle de l’Éternel, le sang sera imputé à cet homme ; il a répandu le sang, cet homme-là sera retranché du milieu de son peuple.
  5. Lévitique 25:27
    il comptera les années depuis la vente, restituera le surplus à l’acquéreur, et retournera dans sa propriété.
  6. Lévitique 25:31
    Les maisons des villages non entourés de murs seront considérées comme des fonds de terre ; elles pourront être rachetées, et l’acquéreur en sortira au jubilé.
  7. Lévitique 25:50
    Il comptera avec celui qui l’a acheté depuis l’année où il s’est vendu jusqu’à l’année du jubilé ; et le prix à payer dépendra du nombre d’années, lesquelles seront évaluées comme celles d’un mercenaire.
  8. Lévitique 25:52
    s’il reste peu d’années jusqu’à celle du jubilé, il en fera le compte, et il paiera son rachat à raison de ces années.
  9. Lévitique 27:18
    si c’est après le jubilé qu’il sanctifie son champ, le sacrificateur en évaluera le prix à raison du nombre d’années qui restent jusqu’au jubilé, et il sera fait une réduction sur ton estimation.
  10. Lévitique 27:23
    le sacrificateur en évaluera le prix d’après ton estimation jusqu’à l’année du jubilé, et cet homme paiera le jour même le prix fixé, comme étant consacré à l’Éternel.
  11. Nombres 18:27
    et votre offrande vous sera comptée comme le blé qu’on prélève de l’aire et comme le moût qu’on prélève de la cuve.
  12. Nombres 18:30
    Tu leur diras : Quand vous en aurez prélevé le meilleur, la dîme sera comptée aux Lévites comme le revenu de l’aire et comme le revenu de la cuve.
  13. Nombres 23:9
    Je le vois du sommet des rochers, Je le contemple du haut des collines : C’est un peuple qui a sa demeure à part, Et qui ne fait point partie des nations.
  14. Josué 13:3
    depuis le Schichor qui coule devant l’Égypte jusqu’à la frontière d’Ékron au nord, contrée qui doit être tenue pour cananéenne, et qui est occupée par les cinq princes des Philistins, celui de Gaza, celui d’Asdod, celui d’Askalon, celui de Gath et celui d’Ékron, et par les Avviens ;
  15. 2 Samuel 4:2
    Le fils de Saül avait deux chefs de bandes, dont l’un s’appelait Baana et l’autre Récab ; ils étaient fils de Rimmon de Beéroth, d’entre les fils de Benjamin. -Car Beéroth était regardée comme faisant partie de Benjamin,
  16. 2 Samuel 19:20
    Et il dit au roi : Que mon seigneur ne tienne pas compte de mon iniquité, qu’il oublie que ton serviteur l’a offensé le jour où le roi mon seigneur sortait de Jérusalem, et que le roi n’y ait point égard !
  17. 1 Rois 10:21
    Toutes les coupes du roi Salomon étaient d’or, et toute la vaisselle de la maison de la forêt du Liban était d’or pur. Rien n’était d’argent : on n’en faisait aucun cas du temps de Salomon.
  18. 2 Rois 12:16
    On ne demandait pas de compte aux hommes entre les mains desquels on remettait l’argent pour qu’ils le donnassent à ceux qui faisaient l’ouvrage, car ils agissaient avec probité.
  19. 2 Rois 22:7
    Mais on ne leur demandera pas de compte pour l’argent remis entre leurs mains, car ils agissent avec probité.
  20. 2 Chroniques 9:20
    Toutes les coupes du roi Salomon étaient d’or, et toute la vaisselle de la maison de la forêt du Liban était d’or pur. Rien n’était d’argent : on n’en faisait aucun cas du temps de Salomon.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés