Bible hébraïque et grecque

Psaumes 71:16-20

16אָב֗וֹא'a.Vo'diraiH935בִּ֭גְבֻרוֹתBig.vu.rotavec puissantesH9003 H1369אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֑הYah.wehÉternelH3069אַזְכִּ֖יר'az.KirrappelleraiH2142צִדְקָתְךָ֣tzid.ka.te.Chajustice tonH6666 H9021לְבַדֶּֽךָ׃le.va.De.khaà seule teH9005 H905 H9031

17אֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimDieuH430לִמַּדְתַּ֥נִיli.mad.Ta.niinstruit meH3925 H9030מִנְּעוּרָ֑יmi.ne.'u.Raide jeunesse monH9006 H5271 H9020וְעַד־ve.'ad-et jusqu’H9002 H5704הֵ֝֗נָּהHe.nahprésentH2008אַגִּ֥יד'a.GidannonceH5046נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃nif.le.'o.Tei.khamerveilles tonH6381 H9021

18וְגַ֤םve.Gamet mêmeH9002 H1571עַד־'ad-dansH5704זִקְנָ֨ה׀zik.NahvieillesseH2209וְשֵׂיבָה֮ve.sei.Vahet blancheH9002 H7872אֱלֹהִ֪ים'E.lo.HimDieuH430אַֽל־'al-pasH408תַּעַ֫זְבֵ֥נִיta.'Az.Ve.niabandonne meH5800 H9030עַד־'ad-AfinH5704אַגִּ֣יד'a.GidannonceH5046זְרוֹעֲךָ֣ze.ro.'a.Khaforce tonH2220 H9021לְד֑וֹרle.Dorà générationH9005 H1755לְכָל־le.kholà générationH9005 H3605יָ֝ב֗וֹאya.Vo'futureH935גְּבוּרָתֶֽךָ׃ge.vu.ra.Te.khapuissance tonH1369 H9021

19וְצִדְקָתְךָ֥ve.tzid.ka.te.Chaet justice tonH9002 H6666 H9021אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimDieuH430עַד־'ad-jusqu’H5704מָ֫ר֥וֹםma.RomcielH4791אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834עָשִׂ֥יתָ'a.Si.taaccompliH6213גְדֹל֑וֹתge.do.LotchosesH1419אֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimDieuH430מִ֣יmiestH4310כָמֽוֹךָ׃kha.Mo.khatoi teH3644 H9031

20אֲשֶׁ֤ר'a.SherasH834הִרְאִיתַ֨נִיhir.'i.Ta.niéprouver meH7200 H9030צָר֥וֹתtza.RotmalheursH6869רַבּ֗וֹתra.BotbienH7227וְרָ֫ע֥וֹתve.Ra.'otet détressesH9002 H7451תָּשׁ֥וּבta.ShuvredonnerasH7725תְּחַיֵּ֑ינִיte.chai.Yei.nivie meH2421 H9030וּֽמִתְּהֹמ֥וֹתu.mi.te.ho.Motet de abîmesH9002 H9006 H8415הָ֝אָ֗רֶץha.'A.retz[le] terreH9009 H776תָּשׁ֥וּבta.ShuvferasH7725תַּעֲלֵֽנִי׃ta.'a.Le.niremonter meH5927 H9030

Lire Psaumes 71 en entier

Commentaires sur Psaumes 71

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0