Revised Version 1895

Psalms 71:16-20

16I willcomeאָב֗וֹא'a.Vo'H935with themightyבִּ֭גְבֻרוֹתBig.vu.rotH1369actsH1369of theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136: I willmakeH2142mentionH2142of thyrighteousnessצִדְקָתְךָ֣tzid.ka.te.ChaH6666, even of thineonlyלְבַדֶּֽךָ׃le.va.De.khaH905.

17OGodאֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimH430, thou hasttaughtלִמַּדְתַּ֥נִיli.mad.Ta.niH3925meH5046from myyouthמִנְּעוּרָ֑יmi.ne.'u.RaiH5271; and hitherto have Ideclaredאַגִּ֥יד'a.GidH5046thywondrousH6381worksH6381.

18Yea,evenוְגַ֤םve.GamH1571when I amoldH7872andgrayheadedH7872, OGodאֱלֹהִ֪ים'E.lo.HimH430,forsakeתַּעַ֫זְבֵ֥נִיta.'Az.Ve.niH5800meH5046notאַֽל־'al-H408;untilH5704I havedeclaredאַגִּ֣יד'a.GidH5046thystrengthגְּבוּרָתֶֽךָ׃ge.vu.ra.Te.khaH1369unto the nextgenerationלְד֑וֹרle.DorH1755, thy might toeveryלְכָל־le.kholH3605one that is tocomeיָ֝ב֗וֹאya.Vo'H935.

19Thyrighteousnessוְצִדְקָתְךָ֥ve.tzid.ka.te.ChaH6666also, OGodאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430, isveryעַד־'ad-H5704highמָ֫ר֥וֹםma.RomH4791; thou who hastdoneעָשִׂ֥יתָ'a.Si.taH6213greatגְדֹל֑וֹתge.do.LotH1419things, OGodאֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimH430, who is like unto thee?

20Thou,whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834hast shewedusH7725manyרַבּ֗וֹתra.BotH7227and soretroublesהִרְאִיתַ֨נִיhir.'i.Ta.niH7200, shalt quickenusH7725againH7725, and shaltbringH7725usH7725upתַּעֲלֵֽנִי׃ta.'a.Le.niH5927againH7725from thedepthsוּֽמִתְּהֹמ֥וֹתu.mi.te.ho.MotH8415of theearthהָ֝אָ֗רֶץha.'A.retzH776.

Read all of Psalms 71

Commentaries on Psalms 71

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain