Bible Darby révisée

Psaumes 71:16-20

16J’iraiאָב֗וֹא'a.Vo'H935dans lapuissanceבִּ֭גְבֻרוֹתBig.vu.rotH1369duSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Éternelיְהוִ֑הYah.wehH3069; je feraimentionאַזְכִּ֖יר'az.KirH2142de tajusticeצִדְקָתְךָ֣tzid.ka.te.ChaH6666, de la tienneseuleלְבַדֶּֽךָ׃le.va.De.khaH905.

17ÔDieuאֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimH430! tu m’asenseignéלִמַּדְתַּ֥נִיli.mad.Ta.niH3925dès majeunesseמִנְּעוּרָ֑יmi.ne.'u.RaiH5271; etjusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704iciהֵ֝֗נָּהHe.nahH2008j’aiannoncéאַגִּ֥יד'a.GidH5046tesmerveillesנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃nif.le.'o.Tei.khaH6381.

18Mêmeוְגַ֤םve.GamH1571auxעַד־'ad-H5704[jours] de lavieillesseזִקְנָ֨ה׀zik.NahH2209et des cheveuxblancsוְשֵׂיבָה֮ve.sei.VahH7872, ôDieuאֱלֹהִ֪ים'E.lo.HimH430! ne m’abandonneתַּעַ֫זְבֵ֥נִיta.'Az.Ve.niH5800pasאַֽל־'al-H408,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que j’annonceאַגִּ֣יד'a.GidH5046tonbrasזְרוֹעֲךָ֣ze.ro.'a.KhaH2220à cettegénérationלְד֑וֹרle.DorH1755, tapuissanceגְּבוּרָתֶֽךָ׃ge.vu.ra.Te.khaH1369àtousלְכָל־le.kholH3605ceux quiviendrontיָ֝ב֗וֹאya.Vo'H935.

19Tajusticeוְצִדְקָתְךָ֥ve.tzid.ka.te.ChaH6666, ôDieuאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430!estעַד־'ad-H5704hautélevéeמָ֫ר֥וֹםma.RomH4791. Toiquiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834asfaitעָשִׂ֥יתָ'a.Si.taH6213de grandeschosesגְדֹל֑וֹתge.do.LotH1419, ôDieuאֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimH430! quiestמִ֣יmiH4310commetoiכָמֽוֹךָ׃kha.Mo.khaH3644?

20Toiquiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834nous as faitvoirהִרְאִיתַ֨נִיhir.'i.Ta.niH7200denombreusesרַבּ֗וֹתra.BotH7227etamèresוְרָ֫ע֥וֹתve.Ra.'otH7451détressesצָר֥וֹתtza.RotH6869, tu nousredonnerasתָּשׁ֥וּבta.ShuvH7725lavieתְּחַיֵּ֑ינִיte.chai.Yei.niH2421et tu nousferasתָּשׁ֥וּבta.ShuvH7725remonterתַּעֲלֵֽנִי׃ta.'a.Le.niH5927hors desprofondeursוּֽמִתְּהֹמ֥וֹתu.mi.te.ho.MotH8415de laterreהָ֝אָ֗רֶץha.'A.retzH776.

Lire Psaumes 71 en entier

Commentaires sur Psaumes 71