New American Standard Bible 2020

Psalms 71:16-20

16I will comeאָב֗וֹא'a.Vo'H935with the mightyבִּ֭גְבֻרוֹתBig.vu.rotH1369deedsH1369of the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GodH3068; I willmakeH2142mentionH2142of Your righteousnessצִדְקָתְךָ֣tzid.ka.te.ChaH6666,Yours aloneלְבַדֶּֽךָ׃le.va.De.khaH905.

17Godאֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimH430, Youhave taughtלִמַּדְתַּ֥נִיli.mad.Ta.niH3925me from my youthמִנְּעוּרָ֑יmi.ne.'u.RaiH5271,And I stillוְעַד־ הֵ֝֗נָּהve.'ad- He.nahH5704 H2008declareאַגִּ֥יד'a.GidH5046Your wondrousH6381deedsH6381.

18And evenוְגַ֤םve.GamH1571whenעַד־'ad-H5704I amoldזִקְנָ֨ה׀zik.NahH2209and grayוְשֵׂיבָה֮ve.sei.VahH7872,Godאֱלֹהִ֪ים'E.lo.HimH430,do not abandonתַּעַ֫זְבֵ֥נִיta.'Az.Ve.niH5800me,Untilעַד־'ad-H5704Ideclareאַגִּ֣יד'a.GidH5046Yourstrengthזְרוֹעֲךָ֣ze.ro.'a.KhaH2220to thisgenerationלְד֑וֹרle.DorH1755,Your powerגְּבוּרָתֶֽךָ׃ge.vu.ra.Te.khaH1369to allלְכָל־le.kholH3605who are to comeיָ֝ב֗וֹאya.Vo'H935.

19For Yourrighteousnessוְצִדְקָתְךָ֥ve.tzid.ka.te.ChaH6666,Godאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430, reaches to theheavensמָ֫ר֥וֹםma.RomH4791,You whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834havedoneעָשִׂ֥יתָ'a.Si.taH6213greatגְדֹל֑וֹתge.do.LotH1419thingsH1419;Godאֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimH430,whoמִ֣יmiH4310is likeכָמֽוֹךָ׃kha.Mo.khaH3644You?

20You whoאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834haveshownהִרְאִיתַ֨נִיhir.'i.Ta.niH7200me manyרַבּ֗וֹתra.BotH7227troublesצָר֥וֹתtza.RotH6869and distressesH7463Willreviveתְּחַיֵּ֑ינִיte.chai.Yei.niH2421me againתָּשׁ֥וּבta.ShuvH7725,And will bringתַּעֲלֵֽנִי׃ta.'a.Le.niH5927me upH5927againתָּשׁ֥וּבta.ShuvH7725from the depthsוּֽמִתְּהֹמ֥וֹתu.mi.te.ho.MotH8415of the earthהָ֝אָ֗רֶץha.'A.retzH776.

Read all of Psalms 71

Commentaries on Psalms 71