Bible hébraïque et grecque

Psaumes 7:10-16

10מָֽגִנִּ֥יma.gi.Nibouclier monH4043 H9020עַל־'al-surH5921אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDieuH430מ֝וֹשִׁ֗יעַmo.Shi.a'sauverH3467יִשְׁרֵי־yish.rei-droitH3477לֵֽב׃LevcœurH3820

11אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimDieuH430שׁוֹפֵ֣טsho.FetjugerH8199צַדִּ֑יקtza.DikjusteH6662וְ֝אֵ֗לve.'Elet DieuH9002 H410זֹעֵ֥םzo.'Ems'indignerH2194בְּכָל־be.kholsur toutH9003 H3605יֽוֹם׃YomjourH3117

12אִם־'im-siH518לֹ֣אlo'ne pasH3808יָ֭שׁוּבYa.shuvse repentirH7725חַרְבּ֣וֹchar.Boépée sonH2719 H9023יִלְט֑וֹשׁyil.To.oshaiguiserH3913קַשְׁתּ֥וֹkash.Toarc sonH7198 H9023דָ֝רַ֗ךְda.RakhfoulerH1869וַֽיְכוֹנְנֶֽהָ׃Vay.kho.Ne.ha& préparer laH9001 H3559 H9034

13וְ֭לוֹve.loet pour leH9002 H9005 H9033הֵכִ֣יןhe.KhinviseH3559כְּלֵי־ke.lei-objet/ustensileH3627מָ֑וֶתMa.vetmortH4194חִ֝צָּ֗יוchi.Tzavflèche sonH2671 H9023לְֽדֹלְקִ֥יםle.do.le.Kimà brûler/poursuivreH9005 H1814יִפְעָֽל׃yif.'AltravaillerH6466

14הִנֵּ֥הhi.NehvoiciH2009יְחַבֶּל־ye.cha.bel-être en travailH2254אָ֑וֶן'A.venméchancetéH205וְהָרָ֥הve.ha.Rah& concevoirH9001 H2029עָ֝מָ֗ל'a.MalpeineH5999וְיָ֣לַדve.Ya.lad& engendrerH9001 H3205שָֽׁקֶר׃Sha.kertromperieH8267

15בּ֣וֹרBorfosseH953כָּ֭רָֽהKa.rahpercerH3738וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּvai.yach.pe.Re.hu& chercher leH9001 H2658 H9033וַ֝יִּפֹּ֗לvai.yi.Pol& tomberH9001 H5307בְּשַׁ֣חַתbe.Sha.chatdans fosseH9003 H7845יִפְעָֽל׃yif.'AltravaillerH6466

16יָשׁ֣וּבya.ShuvrevenirH7725עֲמָל֣וֹa.ma.Lopeine sonH5999 H9023בְרֹאשׁ֑וֹve.ro.Shosur tête sonH9003 H7218 H9023וְעַ֥לve.'Alet surH9002 H5921קָ֝דְקֳד֗וֹka.de.ko.Dosommet du crâne sonH6936 H9023חֲמָס֥וֹcha.ma.Soviolence sonH2555 H9023יֵרֵֽד׃ye.ReddescendreH3381

Lire Psaumes 7 en entier

Commentaires sur Psaumes 7

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0