11GodH430is a righteousצַדִּ֑יקtza.DikH6662judgeשׁוֹפֵ֣טsho.FetH8199and a Godוְ֝אֵ֗לve.'ElH410who feels indignationזֹעֵ֥םzo.'EmH2194eachבְּכָל־be.kholH3605dayיֽוֹם׃YomH3117.
12Ifאִם־'im-H518one does notלֹ֣אlo'H3808repentיָ֭שׁוּבYa.shuvH7725,God will sharpenיִלְט֑וֹשׁyil.To.oshH3913His swordחַרְבּ֣וֹchar.BoH2719;He has bentדָ֝רַ֗ךְda.RakhH1869and strungוַֽיְכוֹנְנֶֽהָ׃Vay.kho.Ne.haH3559His bowקַשְׁתּ֥וֹkash.ToH7198.
13He has preparedH3559His deadlyמָ֑וֶתMa.vetH4194weaponsכְּלֵי־ke.lei-H3627;He ordainsיִפְעָֽל׃yif.'AlH6466His arrowsחִ֝צָּ֗יוchi.TzavH2671with fireלְֽדֹלְקִ֥יםle.do.le.KimH1814.
14Beholdהִנֵּ֥הhi.NehH2009, the wicked mantravailsיְחַבֶּל־ye.cha.bel-H2254with evilאָ֑וֶן'A.venH205;he conceivesוְהָרָ֥הve.ha.RahH2029troubleעָ֝מָ֗ל'a.MalH5999and birthsוְיָ֣לַדve.Ya.ladH3205falsehoodשָֽׁקֶר׃Sha.kerH8267.
15He has dugכָּ֭רָֽהKa.rahH3738a holeבּ֣וֹרBorH953and hollowed it outוַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּvai.yach.pe.Re.huH2658;he has fallenוַ֝יִּפֹּ֗לvai.yi.PolH5307into a pitבְּשַׁ֣חַתbe.Sha.chatH7845of his own makingיִפְעָֽל׃yif.'AlH6466.
16His troubleעֲמָל֣וֹa.ma.LoH5999recoilsיָשׁ֣וּבya.ShuvH7725on himselfבְרֹאשׁ֑וֹve.ro.ShoH7218,and his violenceחֲמָס֥וֹcha.ma.SoH2555fallsיֵרֵֽד׃ye.RedH3381onוְעַ֥לve.'AlH5921his own headקָ֝דְקֳד֗וֹka.de.ko.DoH6936.
Commentaries