Strong H5999עָמָל
peine
- Translittération
- ‛âmâl
- Prononciation
- aw-mawl'
- Morphologie
- nom hébreu
Définition
1) peiner, troubler, travailler
1a) malheur, difficulté
1b) mal, malice
1c) travail, labeur
Définition détaillée
1) labeur, peine, travail
1a) peine
1b) peine, méfait
1c) labeur, travail
1a) peine
1b) peine, méfait
1c) labeur, travail
Dans la Bible
Strong H5999 apparaît dans 54 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- travail20
- peine7
- souffrance7
- iniquité5
- injustice3
- mal3
- malice2
- difficulté1
- fâcheux1
- inique1
- injuste1
- peiner1
Premiers versets
- Genèse 41:51Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m’a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père.
- Nombres 23:21Il n’aperçoit point d’iniquité en Jacob, Il ne voit point d’injustice en Israël ; L’Éternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l’objet de son allégresse.
- Deutéronome 26:7Nous criâmes à l’Éternel, le Dieu de nos pères. L’Éternel entendit notre voix, et il vit notre oppression, nos peines et nos misères.
- Juges 10:16Et ils ôtèrent les dieux étrangers du milieu d’eux, et servirent l’Éternel, qui fut touché des maux d’Israël.
- Job 3:10Car elle n’a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards.
- Job 4:8Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité Et qui sèment l’injustice en moissonnent les fruits ;
- Job 5:6Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol ;
- Job 5:7L’homme naît pour souffrir, Comme l’étincelle pour voler.
- Job 7:3Ainsi j’ai pour partage des mois de douleur, J’ai pour mon lot des nuits de souffrance.
- Job 11:16Tu oublieras tes souffrances, Tu t’en souviendras comme des eaux écoulées.
- Job 15:35Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
- Job 16:2J’ai souvent entendu pareilles choses ; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
- Psaumes 7:15Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant.
- Psaumes 7:17Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.
- Psaumes 10:7Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes ; Il y a sous sa langue de la malice et de l’iniquité.
- Psaumes 10:14Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause ; C’est à toi que s’abandonne le malheureux, C’est toi qui viens en aide à l’orphelin.
- Psaumes 25:18Vois ma misère et ma peine, Et pardonne tous mes péchés.
- Psaumes 55:11Elles en font jour et nuit le tour sur les murs ; L’iniquité et la malice sont dans son sein ;
- Psaumes 73:5Ils n’ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes.
- Psaumes 73:16Quand j’ai réfléchi là-dessus pour m’éclairer, La difficulté fut grande à mes yeux,