11GodH430judgethשׁוֹפֵ֣טsho.FetH8199the righteousצַדִּ֑יקtza.DikH6662,and Godוְ֝אֵ֗לve.'ElH410is angryזֹעֵ֥םzo.'EmH2194with the wickedevery dayיֽוֹם׃YomH3117.
12If he turnיָ֭שׁוּבYa.shuvH7725not, he will whetיִלְט֑וֹשׁyil.To.oshH3913his swordחַרְבּ֣וֹchar.BoH2719;he hath bentדָ֝רַ֗ךְda.RakhH1869his bowקַשְׁתּ֥וֹkash.ToH7198,and made it readyוַֽיְכוֹנְנֶֽהָ׃Vay.kho.Ne.haH3559.
13He hath also preparedH3559for him the instrumentsכְּלֵי־ke.lei-H3627of deathמָ֑וֶתMa.vetH4194;he ordainethיִפְעָֽל׃yif.'AlH6466his arrowsחִ֝צָּ֗יוchi.TzavH2671against the persecutorsלְֽדֹלְקִ֥יםle.do.le.KimH1814.
14Behold, he travailethיְחַבֶּל־ye.cha.bel-H2254with iniquityאָ֑וֶן'A.venH205,and hath conceivedוְהָרָ֥הve.ha.RahH2029mischiefעָ֝מָ֗ל'a.MalH5999,and brought forthוְיָ֣לַדve.Ya.ladH3205falsehoodשָֽׁקֶר׃Sha.kerH8267.
15He madeכָּ֭רָֽהKa.rahH3738a pitבּ֣וֹרBorH953,and diggedוַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּvai.yach.pe.Re.huH2658it, and is fallenוַ֝יִּפֹּ֗לvai.yi.PolH5307into the ditchבְּשַׁ֣חַתbe.Sha.chatH7845whichhe madeיִפְעָֽל׃yif.'AlH6466.
16His mischiefעֲמָל֣וֹa.ma.LoH5999shall returnיָשׁ֣וּבya.ShuvH7725upon his own headבְרֹאשׁ֑וֹve.ro.ShoH7218,and his violentחֲמָס֥וֹcha.ma.SoH2555dealing shall come downיֵרֵֽד׃ye.RedH3381upon his own pateקָ֝דְקֳד֗וֹka.de.ko.DoH6936.
Commentaries