Strong H1814דָּלַק
brûler/poursuivre
- Translittération
- dâlaq
- Prononciation
- daw-lak'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) brûler, poursuivre ardemment
1a) allumer, enflammer
Définition détaillée
1) brûler, poursuivre ardemment
1a) (Qal)
1a1) brûler
1a2) poursuivre ardemment
1b) (Hiphil)
1b1) allumer
1b2) enflammer
Équivalent araméen : de.laq (דְּלַק « brûler » H1815)
1a) (Qal)
1a1) brûler
1a2) poursuivre ardemment
1b) (Hiphil)
1b1) allumer
1b2) enflammer
Équivalent araméen : de.laq (דְּלַק « brûler » H1815)
Dans la Bible
Strong H1814 apparaît dans 9 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- allumer2
- brûlant2
- poursuivre2
- ardeur1
- poursuite1
- échauffer1
Premiers versets
- Genèse 31:36Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit : Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur ?
- 1 Samuel 17:53Et les enfants d’Israël revinrent de la poursuite des Philistins, et pillèrent leur camp.
- Psaumes 7:14Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.
- Psaumes 10:2Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu’il a conçues.
- Proverbes 26:23Comme des scories d’argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un cœur mauvais.
- Ésaïe 5:11Malheur à ceux qui de bon matin Courent après les boissons enivrantes, Et qui bien avant dans la nuit Sont échauffés par le vin !
- Lamentations 4:19Nos persécuteurs étaient plus légers Que les aigles du ciel ; Ils nous ont poursuivis sur les montagnes, Ils nous ont dressé des embûches dans le désert.
- Ézéchiel 24:10Entasse le bois, allume le feu, cuis bien la chair, assaisonne-la, et que les os soient brûlés.
- Abdias 1:18La maison de Jacob sera un feu, et la maison de Joseph une flamme ; Mais la maison d’Ésaü sera du chaume, Qu’elles allumeront et consumeront ; Et il ne restera rien de la maison d’Ésaü, Car l’Éternel a parlé.