Strong H3559H3559Aכּוּן
établir : préparer
L’un des 6 sens de Strong H3559
- Translittération
- kûn
- Prononciation
- koon
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: préparer/diriger
1) être ferme, être stable, être établi
1a) (Niphal)
1a1) être dressé, être établi, être fixé
1a1a) être fermement établi
1a1b) être établi, être stable, être sûr, être durable
1a1c) être fixé, être déterminé avec certitude
1a2) être correctement dirigé, être correctement fixé, être constant (sens moral)
1a3) préparer, être prêt
1a4) être préparé, être disposé, être réglé
1b) (Hiphil)
1b1) établir, dresser, accomplir, faire, affermir
1b2) fixer, apprêter, préparer, pourvoir, subvenir à, fournir
1b3) diriger vers (sens moral)
1b4) arranger, ordonner
1c) (Hophal)
1c1) être établi, être attaché
1c2) être préparé, être prêt
1d) (Polel)
1d1) dresser, établir
1d2) constituer, faire
1d3) fixer
1d4) diriger
1e) (Pulal) être établi, être préparé
1f) (Hithpolel) être établi, être restauré
1) être ferme, être stable, être établi
1a) (Niphal)
1a1) être dressé, être établi, être fixé
1a1a) être fermement établi
1a1b) être établi, être stable, être sûr, être durable
1a1c) être fixé, être déterminé avec certitude
1a2) être correctement dirigé, être correctement fixé, être constant (sens moral)
1a3) préparer, être prêt
1a4) être préparé, être disposé, être réglé
1b) (Hiphil)
1b1) établir, dresser, accomplir, faire, affermir
1b2) fixer, apprêter, préparer, pourvoir, subvenir à, fournir
1b3) diriger vers (sens moral)
1b4) arranger, ordonner
1c) (Hophal)
1c1) être établi, être attaché
1c2) être préparé, être prêt
1d) (Polel)
1d1) dresser, établir
1d2) constituer, faire
1d3) fixer
1d4) diriger
1e) (Pulal) être établi, être préparé
1f) (Hithpolel) être établi, être restauré
Dans la Bible
Strong H3559A apparaît dans 82 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- préparer42
- prêt9
- diriger4
- entasser2
- organiser2
- préparatif2
- ajuster1
- apprêter1
- attendre1
- choisir1
- disposer1
- dresser1
Premiers versets
- Genèse 43:16Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit à son intendant : Fais entrer ces gens dans la maison, tue et apprête ; car ces gens mangeront avec moi à midi.
- Genèse 43:25Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi ; car on les avait informés qu’ils mangeraient chez lui.
- Exode 16:5Le sixième jour, lorsqu’ils prépareront ce qu’ils auront apporté, il s’en trouvera le double de ce qu’ils ramasseront jour par jour.
- Exode 19:11Qu’ils soient prêts pour le troisième jour ; car le troisième jour l’Éternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï.
- Exode 19:15Et il dit au peuple : Soyez prêts dans trois jours ; ne vous approchez d’aucune femme.
- Exode 23:20Voici, j’envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j’ai préparé.
- Exode 34:2Sois prêt de bonne heure, et tu monteras dès le matin sur la montagne de Sinaï ; tu te tiendras là devant moi, sur le sommet de la montagne.
- Nombres 23:1Balaam dit à Balak : Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.
- Nombres 23:29Balaam dit à Balak : Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.
- Josué 1:11Parcourez le camp, et voici ce que vous commanderez au peuple : Préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous passerez ce Jourdain pour aller conquérir le pays dont l’Éternel, votre Dieu, vous donne la possession.
- Josué 8:4et auxquels il donna cet ordre : Écoutez, vous vous mettrez en embuscade derrière la ville ; ne vous éloignez pas beaucoup de la ville, et soyez tous prêts.
- 1 Rois 5:32Les ouvriers de Salomon, ceux de Hiram, et les Guibliens, les taillèrent, et ils préparèrent les bois et les pierres pour bâtir la maison.
- 1 Rois 6:19Salomon établit le sanctuaire intérieurement au milieu de la maison, pour y placer l’arche de l’alliance de l’Éternel.
- 1 Chroniques 9:32Et quelques-uns de leurs frères, parmi les Kehathites, étaient chargés de préparer pour chaque sabbat les pains de proposition.
- 1 Chroniques 12:40Ils furent là trois jours avec David, mangeant et buvant, car leurs frères leur avaient préparé des vivres.
- 1 Chroniques 15:1David se bâtit des maisons dans la cité de David ; il prépara une place à l’arche de Dieu, et dressa pour elle une tente.
- 1 Chroniques 15:3Et David assembla tout Israël à Jérusalem pour faire monter l’arche de l’Éternel à la place qu’il lui avait préparée.
- 1 Chroniques 15:12Il leur dit : Vous êtes les chefs de famille des Lévites ; sanctifiez-vous, vous et vos frères, et faites monter à la place que je lui ai préparée l’arche de l’Éternel, du Dieu d’Israël.
- 1 Chroniques 22:3Il prépara aussi du fer en abondance pour les clous des battants des portes et pour les crampons, de l’airain en quantité telle qu’il n’était pas possible de le peser,
- 1 Chroniques 22:5David disait : Mon fils Salomon est jeune et d’un âge faible, et la maison qui sera bâtie à l’Éternel s’élèvera à un haut degré de renommée et de gloire dans tous les pays ; c’est pourquoi je veux faire pour lui des préparatifs. Et David fit beaucoup de préparatifs avant sa mort.