Bible hébraïque et grecque

Psaumes 66:16-20

16לְכֽוּ־le.khu-viens !H1980שִׁמְע֣וּshim.'UécoutezH8085וַ֭אֲסַפְּרָהVa.'a.sa.pe.rahet raconteraiH9002 H5608כָּל־kol-tousH3605יִרְאֵ֣יyir.'EicraignezH3373אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDieuH430אֲשֶׁ֖ר'a.Sherqu’H834עָשָׂ֣ה'a.SahfaitH6213לְנַפְשִֽׁי׃le.naf.Shipour âme monH9005 H5315 H9020

17אֵלָ֥יו'e.Lavà leH413 H9033פִּֽי־pi-bouche monH6310 H9020קָרָ֑אתִיka.Ra.ticriéH7121וְ֝רוֹמַ֗םve.ro.Mamet louangeH9002 H7318תַּ֣חַתTa.chatsurH8478לְשׁוֹנִֽי׃le.sho.Nilangue monH3956 H9020

18אָ֭וֶן'A.veniniquitéH205אִם־'im-SiH518רָאִ֣יתִיra.'I.ticonçuH7200בְלִבִּ֑יve.li.Bidans cœur monH9003 H3820 H9020לֹ֖אlo'pasH3808יִשְׁמַ֣ע׀yish.Ma'exaucéH8085אֲדֹנָֽי׃'a.do.NaiSeigneurH136

19אָ֭כֵן'A.khenMaisH403שָׁמַ֣עsha.Ma'exaucéH8085אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDieuH430הִ֝קְשִׁ֗יבhik.ShivattentifH7181בְּק֣וֹלbe.Koldans/sur/avec voixH9003 H6963תְּפִלָּתִֽי׃te.fi.la.Tiprière monH8605 H9020

20בָּר֥וּךְba.RukhBéniH1288אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDieuH430אֲשֶׁ֥ר'a.SherQuiH834לֹֽא־lo'-aH3808הֵסִ֘ירhe.SirrejetéH5493תְּפִלָּתִ֥יte.fi.la.Tiprière monH8605 H9020וְ֝חַסְדּ֗וֹve.chas.Doet bonté sonH9002 H2617 H9023מֵאִתִּֽי׃me.'i.Tide a meH9006 H854 H9030

Lire Psaumes 66 en entier

Commentaires sur Psaumes 66

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0