Strong H7181קָשַׁב

écouter

Translittération: qâshab
Prononciation: kaw-shab'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

1) entendre, être attentif, faire attention à, prêter (l'oreille), tourner (les yeux), écouter
1a) (Qal) entendre, écouter
1b) (Hifil) porter attention

Définition détaillée

1) entendre, être attentif, prendre garde, incliner (les oreilles), prêter l'oreille, écouter, faire attention
1a) (Qal) incliner, prêter l'oreille, écouter, faire attention
1b) (Hiphil) faire attention, prêter attention

Dans la Bible

Strong H7181 apparaît dans 45 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

attentif33
attention2
garder2
oreille2
écouter2
garde1
observation1
prêter1
égard1

Premiers versets

1 Samuel 15:22
Samuel dit : L’Éternel trouve-t-il du plaisir dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l’obéissance à la voix de l’Éternel ? Voici, l’obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l’observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers.
2 Chroniques 20:15
Et Jachaziel dit : Soyez attentifs, tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat ! Ainsi vous parle l’Éternel : Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu.
2 Chroniques 33:10
L’Éternel parla à Manassé et à son peuple, et ils n’y firent point attention.
Néhémie 9:34
Nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs et nos pères n’ont point observé ta loi, et ils n’ont été attentifs ni à tes commandements ni aux avertissements que tu leur adressais.
Job 13:6
Écoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.
Job 33:31
Sois attentif, Job, écoute-moi ! Tais-toi, et je parlerai !
Psaumes 5:3
Sois attentif à mes cris, mon roi et mon Dieu ! C’est à toi que j’adresse ma prière.
Psaumes 10:17
Tu entends les vœux de ceux qui souffrent, ô Éternel ! Tu affermis leur cœur ; tu prêtes l’oreille
Psaumes 17:1
Prière de David. Éternel ! écoute la droiture, sois attentif à mes cris, Prête l’oreille à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie !
Psaumes 55:3
Écoute-moi, et réponds-moi ! J’erre çà et là dans mon chagrin et je m’agite,
Psaumes 61:2
Ô Dieu ! écoute mes cris, Sois attentif à ma prière !
Psaumes 66:19
Mais Dieu m’a exaucé, Il a été attentif à la voix de ma prière.
Psaumes 86:6
Éternel, prête l’oreille à ma prière, Sois attentif à la voix de mes supplications !
Psaumes 142:7
Sois attentif à mes cris ! Car je suis bien malheureux. Délivre-moi de ceux qui me poursuivent ! Car ils sont plus forts que moi.
Proverbes 1:24
Puisque j’appelle et que vous résistez, Puisque j’étends ma main et que personne n’y prend garde,
Proverbes 2:2
Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton cœur à l’intelligence ;
Proverbes 4:1
Écoutez, mes fils, l’instruction d’un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse ;
Proverbes 4:20
Mon fils, sois attentif à mes paroles, Prête l’oreille à mes discours.
Proverbes 5:1
Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l’oreille à mon intelligence,
Proverbes 7:24
Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.