Strong H1980H1980Kהָלַךְ
aller : viens !
L’un des 9 sens de Strong H1980
- Translittération
- hâlak
- Prononciation
- haw-lak'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: viens[hortatif]
1) aller, marcher, venir
1a) (Qal)
1a1) aller, marcher, venir, partir, avancer, se déplacer, s’en aller
1a2) mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
1b) (Piel)
1b1) marcher
1b2) marcher (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) traverser
1c2) marcher çà et là
1d) (Niphal) conduire, amener, emmener, porter, faire marcher
1) aller, marcher, venir
1a) (Qal)
1a1) aller, marcher, venir, partir, avancer, se déplacer, s’en aller
1a2) mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
1b) (Piel)
1b1) marcher
1b2) marcher (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) traverser
1c2) marcher çà et là
1d) (Niphal) conduire, amener, emmener, porter, faire marcher
Définition générale
1) aller, marcher, venir
1a) procéder, avancer, mouvoir
1a1) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
1b) traverser
1c) conduire, apporter, porter
Dans la Bible
Strong H1980K apparaît dans 48 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- venir42
- aller6
Premiers versets
- Genèse 19:32Viens, faisons boire du vin à notre père, et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
- Genèse 31:44Viens, faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi !
- Genèse 37:13Israël dit à Joseph : Tes frères ne font-ils pas paître le troupeau à Sichem ? Viens, je veux t’envoyer vers eux. Et il répondit : Me voici !
- Genèse 37:20Venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes ; nous dirons qu’une bête féroce l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.
- Genèse 37:27Venez, vendons-le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car il est notre frère, notre chair. Et ses frères l’écoutèrent.
- Exode 3:10Maintenant, va, je t’enverrai auprès de Pharaon, et tu feras sortir d’Égypte mon peuple, les enfants d’Israël.
- Nombres 22:6Viens, je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus puissant que moi ; peut-être ainsi pourrai-je le battre et le chasserai-je du pays, car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit.
- Nombres 22:11Voici, un peuple est sorti d’Égypte, et il couvre la surface de la terre ; viens donc, maudis-le ; peut-être ainsi pourrai-je le combattre, et le chasserai-je.
- Nombres 22:17car je te rendrai beaucoup d’honneurs, et je ferai tout ce que tu me diras ; viens, je te prie, maudis-moi ce peuple.
- Nombres 23:7Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m’a fait descendre d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis-moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël !
- Nombres 23:27Balak dit à Balaam : Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu ; peut-être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple.
- Juges 9:10Et les arbres dirent au figuier : Viens, toi, règne sur nous.
- Juges 9:12Et les arbres dirent à la vigne : Viens, toi, règne sur nous.
- Juges 9:14Alors tous les arbres dirent au buisson d’épines : Viens, toi, règne sur nous.
- Juges 11:6Ils dirent à Jephthé : Viens, tu seras notre chef, et nous combattrons les fils d’Ammon.
- Juges 19:11Lorsqu’ils furent près de Jebus, le jour avait beaucoup baissé. Le serviteur dit alors à son maître : Allons, dirigeons-nous vers cette ville des Jébusiens, et nous y passerons la nuit.
- 1 Samuel 9:5Ils étaient arrivés dans le pays de Tsuph, lorsque Saül dit à son serviteur qui l’accompagnait : Viens, retournons, de peur que mon père, oubliant les ânesses, ne soit en peine de nous.
- 1 Samuel 9:9Autrefois en Israël, quand on allait consulter Dieu, on disait : Venez, et allons au voyant ! Car celui qu’on appelle aujourd’hui le prophète s’appelait autrefois le voyant. -
- 1 Samuel 9:10Saül dit à son serviteur : Tu as raison : viens, allons ! Et ils se rendirent à la ville où était l’homme de Dieu.
- 1 Samuel 11:14Et Samuel dit au peuple : Venez, et allons à Guilgal, pour y confirmer la royauté.