Bible hébraïque et grecque

Psaumes 50:14-23

14זְבַ֣חze.VachOffreH2076לֵאלֹהִ֣יםle.lo.Himà DieuH9005 H430תּוֹדָ֑הto.DahgrâcesH8426וְשַׁלֵּ֖םve.sha.Lemet accomplisH9002 H7999לְעֶלְי֣וֹןle.'el.Yonà Très-HautH9005 H5945נְדָרֶֽיךָ׃ne.da.Rei.khavœux tonH5088 H9021

15וּ֭קְרָאֵנִיU.ke.ra.'e.niet invoque meH9002 H7121 H9030בְּי֣וֹםbe.Yomdans jourH9003 H3117צָרָ֑הtza.RahdétresseH6869אֲ֝חַלֶּצְךָ֗'a.cha.letz.khadélivrerai teH2502 H9031וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃U.te.kha.be.De.niet glorifieras meH9002 H3513 H9030

16וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀ve.La.ra.Sha'et à méchantH9002 H9005 H7563אָ֘מַ֤ר'a.MarditH559אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimDieuH430מַה־mah-QuoiH4100לְּ֭ךָLe.khaà teH9005 H9031לְסַפֵּ֣רle.sa.Perà énumèresH9005 H5608חֻקָּ֑יchu.Kailois monH2706 H9020וַתִּשָּׂ֖אva.ti.Sa'& asH9001 H5375בְרִיתִ֣יve.ri.Tialliance monH1285 H9020עֲלֵי־'a.lei-àH5921פִֽיךָ׃Fi.khabouche tonH6310 H9021

17וְ֭אַתָּהVe.'a.tahet ToiH9002 H859שָׂנֵ֣אתָsa.Ne.tahaisH8130מוּסָ֑רmu.SaravisH4148וַתַּשְׁלֵ֖ךְva.tash.Lekh& jettesH9001 H7993דְּבָרַ֣יde.va.Raiparoles monH1697 H9020אַחֲרֶֽיךָ׃'a.cha.Rei.khaderrière teH310 H9031

18אִם־'im-SiH518רָאִ֣יתָra.'I.tavoisH7200גַ֭נָּבga.novoleurH1590וַתִּ֣רֶץva.Ti.retz& plaisH9001 H7521עִמּ֑וֹi.Moavec leH5973 H9033וְעִ֖םve.'Imet avecH9002 H5973מְנָאֲפִ֣יםme.na.'a.FimadultèresH5003חֶלְקֶֽךָ׃chel.Ke.chapart tonH2506 H9021

19פִּ֭יךָPi.khabouche tonH6310 H9021שָׁלַ֣חְתָּsha.Lach.talivresH7971בְרָעָ֑הve.ra.'Ahdans malH9003 H7451וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗u.le.shon.khaet langue tonH9002 H3956 H9021תַּצְמִ֥ידtatz.MidtissuH6775מִרְמָֽה׃mir.MahtromperiesH4820

20תֵּ֭שֵׁבTe.shevassiedsH3427בְּאָחִ֣יךָbe.'a.Chi.khasur frère tonH9003 H251 H9021תְדַבֵּ֑רte.da.BerparlesH1696בְּבֶֽן־be.ven-sur filsH9003 H1121אִ֝מְּךָ֗'i.me.khamère tonH517 H9021תִּתֶּן־ti.ten-TuH5414דֹּֽפִי׃Do.fidiffamesH1848

21אֵ֤לֶּה'E.lehtuH428עָשִׂ֨יתָ׀'a.Si.tafaitH6213וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּיve.he.che.Rash.tiet tuH9002 H2790דִּמִּ֗יתָdi.Mi.taimaginéH1819הֱֽיוֹת־he.yot-suisH1961אֶֽהְיֶ֥ה'eh.YehressemblaisH1961כָמ֑וֹךָkha.Mo.khaje teH3644 H9031אוֹכִיחֲךָ֖'o.khi.cha.Khareprendre teH3198 H9031וְאֶֽעֶרְכָ֣הve.'e.'er.Khahet mettreH9002 H6186לְעֵינֶֽיךָ׃le.'ei.Nei.khaà yeux tonH9005 H5869 H9021

22בִּֽינוּ־bi.nu-gardeH995נָ֣אna'doncH4994זֹ֭אתzot,H2063שֹׁכְחֵ֣יsho.khe.CheioubliezH7911אֱל֑וֹהַּ'e.Lo.ahDieuH433פֶּן־pen-peurH6435אֶ֝טְרֹ֗ף'et.RofdéchireH2963וְאֵ֣יןve.'Einet personneH9002 H369מַצִּֽיל׃ma.TzildélivreH5337

23זֹבֵ֥חַzo.Ve.achoffreH2076תּוֹדָ֗הto.DahgrâcesH8426יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִיye.Kha.be.Da.ne.niglorifie meH3513 H9030וְשָׂ֥םve.Samet veilleH9002 H7760דֶּ֑רֶךְDe.rekhvoieH1870אַ֝רְאֶ֗נּוּ'ar.'E.nuvoir leH7200 H9033בְּיֵ֣שַׁעbe.Ye.sha'sur salutH9003 H3468אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimDieuH430

Lire Psaumes 50 en entier

Commentaires sur Psaumes 50

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0