Bible hébraïque et grecque

Psaumes 38:6-10

6נַעֲוֵ֣יתִיna.'a.Vei.titordreH5753שַׁחֹ֣תִיsha.Cho.tise courberH7817עַד־'ad-jusqu'àH5704מְאֹ֑דme.'OdbeaucoupH3966כָּל־kol-toutH3605הַ֝יּ֗וֹםhai.Yom[le] jourH9009 H3117קֹדֵ֥רko.Derêtre sombreH6937הִלָּֽכְתִּי׃hi.La.khe.tiallerH1980

7כִּֽי־ki-carH3588כְ֭סָלַיKhe.sa.lairein monH3689 H9020מָלְא֣וּmal.'UremplirH4390נִקְלֶ֑הnik.LehrôtirH7033וְאֵ֥יןve.'Einet rienH9002 H369מְ֝תֹ֗םme.TomintégritéH4974בִּבְשָׂרִֽי׃biv.sa.Ridans chair monH9003 H1320 H9020

8נְפוּג֣וֹתִיne.fu.Go.tis'engourdirH6313וְנִדְכֵּ֣יתִיve.nid.Kei.tiet écraserH9002 H1794עַד־'ad-jusqu'àH5704מְאֹ֑דme.'OdbeaucoupH3966שָׁ֝אַ֗גְתִּיSha.'Ag.tirugirH7580מִֽנַּהֲמַ֥תmi.na.ha.Matde gémissementH9006 H5100לִבִּֽי׃li.Bicœur monH3820 H9020

9אֲֽדֹנָי'aDo.naiSeigneurH136נֶגְדְּךָ֥neg.de.Khadevant teH5048 H9031כָל־khol-toutH3605תַּאֲוָתִ֑יta.'a.va.Tidésir monH8378 H9020וְ֝אַנְחָתִ֗יve.'an.cha.Tiet soupir monH9002 H585 H9020מִמְּךָ֥mi.me.Khade teH4480 H9031לֹא־lo'-ne pasH3808נִסְתָּֽרָה׃nis.Ta.rahcacherH5641

10לִבִּ֣יli.Bicœur monH3820 H9020סְ֭חַרְחַרSe.char.charcommercerH5503עֲזָבַ֣נִי'a.za.Va.niquitter meH5800 H9030כֹחִ֑יkho.Chiforce monH3581 H9020וְֽאוֹר־ve.'or-et lumièreH9002 H216עֵינַ֥י'ei.Naiœil monH5869 H9020גַּם־gam-aussiH1571הֵ֝֗םHemilsH1992אֵ֣ין'einrienH369אִתִּֽי׃'i.Tiavec meH854 H9030

Lire Psaumes 38 en entier

Commentaires sur Psaumes 38

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0