Strong H1794דָּכָה

écraser

Translittération: dâkâh
Prononciation: daw-kaw'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

1) écraser, être écrasé, être contrit, être brisé
1a) s'effondrer, s'affaisser
1b) écraser en morceaux

Définition détaillée

1) écraser, être écrasé, être contrit, être brisé
1a) (Qal) être écrasé, s'effondrer
1b)(Niphal) être écrasé, être contrit, être brisé
1c) (Piel)
1c1) écraser complètement
1c2) réduire en morceaux

Dans la Bible

Strong H1794 apparaît dans 5 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

briser1
brisé1
contrit1
courbe1
écraser1

Premiers versets

Psaumes 10:10
Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes.
Psaumes 38:9
Je suis sans force, entièrement brisé ; Le trouble de mon cœur m’arrache des gémissements.
Psaumes 44:20
Pour que tu nous écrases dans la demeure des chacals, Et que tu nous couvres de l’ombre de la mort.
Psaumes 51:10
Annonce-moi l’allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront.
Psaumes 51:19
Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c’est un esprit brisé : Ô Dieu ! tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.