Bible hébraïque et grecque

Psaumes 37:27-33

27ס֣וּרsurDétourneH5493מֵ֭רָעMe.ro'de malH9006 H7451וַעֲשֵׂה־va.'a.seh-et faisH9002 H6213ט֗וֹבTovbienH2896וּשְׁכֹ֥ןu.she.Khonet demeureH9002 H7931לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lampour jamaisH9005 H5769

28כִּ֤יkiCarH3588יְהוָ֨ה׀Yah.wehÉternelH3068אֹ֘הֵ֤ב'o.HevaimeH157מִשְׁפָּ֗טmish.PatjusticeH4941וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002 H3808יַעֲזֹ֣בya.'a.ZoabandonneH5800אֶת־'et-[Obj.]H853חֲ֭סִידָיוCha.si.davfidèles sonH2623 H9023לְעוֹלָ֣םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769נִשְׁמָ֑רוּnish.Ma.rugardeH8104וְזֶ֖רַעve.Ze.ra'et postéritéH9002 H2233רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImméchantsH7563נִכְרָֽת׃nikh.RatretranchéeH3772

29צַדִּיקִ֥יםtza.di.KimjustesH6662יִֽירְשׁוּ־yi.re.shu-posséderontH3423אָ֑רֶץ'A.retzpaysH776וְיִשְׁכְּנ֖וּve.yish.ke.Nuet demeurerontH9002 H7931לָעַ֣דla.'Adpour jamaisH9005 H5703עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.hay laH5921 H9034

30פִּֽי־pi-boucheH6310צַ֭דִּיקTza.dikjusteH6662יֶהְגֶּ֣הyeh.GehannonceH1897חָכְמָ֑הchokh.mahsagesseH2451וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹu.le.sho.Noet langue sonH9002 H3956 H9023תְּדַבֵּ֥רte.da.BerproclameH1696מִשְׁפָּֽט׃mish.PatjusticeH4941

31תּוֹרַ֣תto.RatloiH8451אֱלֹהָ֣יו'e.lo.HavDieu sonH430 H9023בְּלִבּ֑וֹbe.li.Bodans cœur sonH9003 H3820 H9023לֹ֖אlo'pointH3808תִמְעַ֣דtim.'AdchancellentH4571אֲשֻׁרָיו׃'a.shu.Ravpas sonH838 H9023

32צוֹפֶ֣הtzo.PehépieH6822רָ֭שָׁעRa.sho'méchantH7563לַצַּדִּ֑יקla.tza.Dikpour justeH9005 H6662וּ֝מְבַקֵּ֗שׁu.me.va.Keshet chercheH9002 H1245לַהֲמִיתוֹ׃la.ha.mi.tovà mourir leH9005 H4191 H9033

33יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068לֹא־lo'-pasH3808יַעַזְבֶ֣נּוּya.'az.Ve.nulaisse leH5800 H9033בְיָד֑וֹve.ya.Dodans mains sonH9003 H3027 H9023וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002 H3808יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּyar.shi.'E.nucondamne leH7561 H9033בְּהִשָּׁפְטֽוֹ׃be.hi.sha.fe.Todans/sur/avec jugement ilH9003 H8199 H9043

Lire Psaumes 37 en entier

Commentaires sur Psaumes 37

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0