Bible hébraïque et grecque

Psaumes 34:13-18

13נְצֹ֣רne.TzorveillerH5341לְשׁוֹנְךָ֣le.shon.Khalangue tonH3956 H9021מֵרָ֑עme.Ra'de malfaisantH9006 H7451וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָu.se.fa.Tei.khaet lèvres tonH9002 H8193 H9021מִדַּבֵּ֥רmi.da.Berde parlerH9006 H1696מִרְמָֽה׃mir.MahtromperieH4820

14ס֣וּרsurôterH5493מֵ֭רָעMe.ro'de malH9006 H7451וַעֲשֵׂה־va.'a.seh-et agirH9002 H6213ט֑וֹבTovbienH2896בַּקֵּ֖שׁba.KeshchercherH1245שָׁל֣וֹםsha.LompaixH7965וְרָדְפֵֽהוּ׃ve.ra.de.Fe.huet poursuivre leH9002 H7291 H9033

15עֵינֵ֣י'ei.NeiœilH5869יְ֭הוָהYah.wehSEIGNEURH3068אֶל־'el-versH413צַדִּיקִ֑יםtza.di.KimjusteH6662וְ֝אָזְנָ֗יוve.'a.ze.Navet oreille sonH9002 H241 H9023אֶל־'el-versH413שַׁוְעָתָֽם׃shav.'a.Tamcri leurH7775 H9028

16פְּנֵ֣יpe.NeifaceH6440יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068בְּעֹ֣שֵׂיbe.'O.seisur agirH9003 H6213רָ֑עRa'malfaisantH7451לְהַכְרִ֖יתle.hakh.Rità éliminerH9005 H3772מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzde terreH9006 H776זִכְרָֽם׃zikh.Rammémorial leurH2143 H9028

17צָעֲק֣וּtza.'a.KucrierH6817וַיהוָ֣הva.Yah.wehet ÉternelH9002 H3068שָׁמֵ֑עַsha.Me.a'entendreH8085וּמִכָּל־u.mi.kol-et de toutH9002 H9006 H3605צָ֝רוֹתָ֗םtza.ro.Tamdétresse leurH6869 H9028הִצִּילָֽם׃hi.tzi.Lamdélivrer lesH5337 H9038

18קָר֣וֹבka.RovprocheH7138יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068לְנִשְׁבְּרֵי־le.nish.be.rei-à briserH9005 H7665לֵ֑בLevcœurH3820וְֽאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853דַּכְּאֵי־da.ke.'ei-contritH1793ר֥וּחַRu.achespritH7307יוֹשִֽׁיעַ׃yo.Shi.a'sauverH3467

Lire Psaumes 34 en entier

Commentaires sur Psaumes 34

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0