14Préserveנְצֹ֣רne.TzorH5341talangueלְשׁוֹנְךָ֣le.shon.KhaH3956dumalH7451, Et teslèvresוּ֝שְׂפָתֶ֗יךָu.se.fa.Tei.khaH8193desparolesמִדַּבֵּ֥רmi.da.BerH1696trompeusesמִרְמָֽה׃mir.MahH4820;
16Lesyeuxעֵינֵ֣י'ei.NeiH5869de l’ÉternelH3068sontsurאֶל־'el-H413lesjustesצַדִּיקִ֑יםtza.di.KimH6662, Et sesoreillesוְ֝אָזְנָ֗יוve.'a.ze.NavH241sont attentivesàאֶל־'el-H413leurscrisשַׁוְעָתָֽם׃shav.'a.TamH7775.
18Quand les justescrientצָעֲק֣וּtza.'a.KuH6817, l’ÉternelH3068entendשָׁמֵ֑עַsha.Me.a'H8085, Et il lesdélivreהִצִּילָֽם׃hi.tzi.LamH5337detoutesוּמִכָּל־u.mi.kol-H3605leursdétressesצָ֝רוֹתָ֗םtza.ro.TamH6869;
Commentaires