Strong H8193H8193Gשָׂפָה
lèvres
L’un des 5 sens de Strong H8193
- Translittération
- ώâphâh ώepheth
- Prononciation
- {saw-faw'} sef-eth'
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
: lèvres/bouche
1) lèvre, langue, parole, rivage, rive, bord, rebord, côté, lisière, frontière, lien
1a) lèvre (partie du corps)
1b) langue
1c) bord, rivage, rive (d'une coupe, de la mer, d'un fleuve, etc.)
1) lèvre, langue, parole, rivage, rive, bord, rebord, côté, lisière, frontière, lien
1a) lèvre (partie du corps)
1b) langue
1c) bord, rivage, rive (d'une coupe, de la mer, d'un fleuve, etc.)
Définition générale
1) lèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure
1a) lèvre (comme partie du corps)
1b) langage
1c) rivage, bord (d'une coupe, d'un fleuve, de la mer, etc )
Dans la Bible
Strong H8193G apparaît dans 100 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- lèvre95
- parole2
- bouche1
- de1
- discours1
Premiers versets
- Exode 6:12Moïse répondit en présence de l’Éternel : Voici, les enfants d’Israël ne m’ont point écouté ; comment Pharaon m’écouterait-il, moi qui n’ai pas la parole facile ?
- Exode 6:30Et Moïse répondit en présence de l’Éternel : Voici, je n’ai pas la parole facile ; comment Pharaon m’écouterait-il ?
- Lévitique 5:4Lorsque quelqu’un, parlant à la légère, jure de faire du mal ou du bien, et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord, il s’en aperçoive plus tard, il en sera coupable.
- Nombres 30:7Lorsqu’elle sera mariée, après avoir fait des vœux, ou s’être liée par une parole échappée de ses lèvres,
- Nombres 30:9mais si son mari la désapprouve le jour où il en a connaissance, il annulera le vœu qu’elle a fait et la parole échappée de ses lèvres, par laquelle elle s’est liée ; et l’Éternel lui pardonnera.
- Nombres 30:13mais si son mari les annule le jour où il en a connaissance, tout vœu et tout engagement sortis de ses lèvres n’auront aucune valeur, son mari les a annulés ; et l’Éternel lui pardonnera.
- Deutéronome 23:24Mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les vœux que tu feras volontairement à l’Éternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés.
- 1 Samuel 1:13Anne parlait dans son cœur, et ne faisait que remuer les lèvres, mais on n’entendait point sa voix. Éli pensa qu’elle était ivre,
- 2 Rois 19:28Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.
- Job 2:10Mais Job lui répondit : Tu parles comme une femme insensée. Quoi ! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal ! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.
- Job 8:21Il remplira ta bouche de cris de joie, Et tes lèvres de chants d’allégresse.
- Job 11:5Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres pour te répondre,
- Job 13:6Écoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.
- Job 15:6Ce n’est pas moi, c’est ta bouche qui te condamne. Ce sont tes lèvres qui déposent contre toi.
- Job 16:5Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager.
- Job 23:12Je n’ai pas abandonné les commandements de ses lèvres ; J’ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.
- Job 27:4Mes lèvres ne prononceront rien d’injuste, Ma langue ne dira rien de faux.
- Job 32:20Je parlerai pour respirer à l’aise, J’ouvrirai mes lèvres et je répondrai.
- Job 33:3C’est avec droiture de cœur que je vais parler, C’est la vérité pure qu’exprimeront mes lèvres :
- Psaumes 12:3On se dit des faussetés les uns aux autres, On a sur les lèvres des choses flatteuses, On parle avec un cœur double.