Bible hébraïque et grecque

Psaumes 119:97-105

97מָֽה־mah-CombienH4100אָהַ֥בְתִּי'a.Hav.tiaimeH157תוֹרָתֶ֑ךָto.ra.Te.khaloi tonH8451 H9021כָּל־kol-toutH3605הַ֝יּ֗וֹםhai.Yom[le] jourH9009 H3117הִ֣יאhi'deH1931שִׂיחָתִֽי׃si.cha.Timéditation monH7881 H9020

98מֵ֭אֹ֣יְבַיme.'O.ye.vaide ennemis monH9006 H341 H9020תְּחַכְּמֵ֣נִיte.cha.ke.Me.nisage meH2449 H9030מִצְוֹתֶ֑ךָmitz.vo.Te.khacommandements tonH4687 H9021כִּ֖יkiCarH3588לְעוֹלָ֣םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769הִיא־hi'-avecH1931לִֽי׃Lià meH9005 H9030

99מִכָּל־mi.kolde tousH9006 H3605מְלַמְּדַ֥יme.la.me.Daimaîtres meH3925 H9030הִשְׂכַּ֑לְתִּיhis.Kal.tiinstruitH7919כִּ֥יkiqueH3588עֵ֝דְוֹתֶ֗יךָ'e.de.vo.Tei.khapréceptes tonH5715 H9021שִׂ֣יחָהSi.chahméditationH7881לִֽֿי׃lyià/pour meH9005 H9030

100מִזְּקֵנִ֥יםmi.ze.ke.Nimde vieillardsH9006 H2205אֶתְבּוֹנָ֑ן'et.bo.NanintelligenceH995כִּ֖יkiqueH3588פִקּוּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaordonnances tonH6490 H9021נָצָֽרְתִּי׃na.Tza.re.tiobserveH5341

101מִכָּל־mi.kolde toutH9006 H3605אֹ֣רַח'O.rachcheminH734רָ֭עra'mauvaisH7451כָּלִ֣אתִיka.Li.tiretiensH3607רַגְלָ֑יrag.Laipied monH7272 H9020לְ֝מַ֗עַןle.Ma.'an,H4616אֶשְׁמֹ֥ר'esh.MorgarderH8104דְּבָרֶֽךָ׃de.va.Re.khaparole tonH1697 H9021

102מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָmi.mish.pa.Tei.khade lois tonH9006 H4941 H9021לֹא־lo'-pasH3808סָ֑רְתִּיSa.re.tiécarteH5493כִּֽי־ki-CarH3588אַ֝תָּ֗ה'a.TahtoiH859הוֹרֵתָֽנִי׃ho.re.Ta.nienseignes meH3384 H9030

103מַה־mah-QueH4100נִּמְלְצ֣וּnim.le.TzudoucesH4452לְ֭חִכִּיLe.chi.kià palais monH9005 H2441 H9020אִמְרָתֶ֗ךָ'im.ra.Te.khaparoles tonH565 H9021מִדְּבַ֥שׁmi.de.Vashde mielH9006 H1706לְפִֽי׃le.Fià bouche monH9005 H6310 H9020

104מִפִּקּוּדֶ֥יךָmi.pi.ku.Dei.chade ordonnances tonH9006 H6490 H9021אֶתְבּוֹנָ֑ן'et.bo.NanintelligentH995עַל־'al-AussiH5921כֵּ֝֗ןKenjeH3651שָׂנֵ֤אתִי׀sa.Ne.tihaisH8130כָּל־kol-touteH3605אֹ֬רַח'O.rachvoieH734שָֽׁקֶר׃Sha.kermensongeH8267

105נֵר־ner-lampeH5216לְרַגְלִ֥יle.rag.Lipour pieds monH9005 H7272 H9020דְבָרֶ֑ךָde.va.Re.khaparole tonH1697 H9021וְ֝א֗וֹרve.'oret lumièreH9002 H216לִנְתִיבָתִֽי׃lin.ti.va.Tipour sentier monH9005 H5410 H9020

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0