Strong H5410H5410Bנְתִיבָה
sentier
L’un des 2 sens de Strong H5410
- Translittération
- nâthîyb nethîybâh nethibâh
- Prononciation
- {naw-theeb'} {neth-ee-baw'} neth-ee-baw'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
1) foulé aux pieds, sentier, chemin
2) sentier, chemin, voyageur
Signifie aussi : na.tiv (נָתִיב « sentier » H5410A)
2) sentier, chemin, voyageur
Signifie aussi : na.tiv (נָתִיב « sentier » H5410A)
Définition générale
1) foulé avec les pieds, sentier, chemin
2) chemineau, voyageur
Dans la Bible
Strong H5410B apparaît dans 20 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- sentier17
- chemin2
- des1
Premiers versets
- Juges 5:6Au temps de Schamgar, fils d’Anath, Au temps de Jaël, les routes étaient abandonnées, Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés.
- Job 19:8Il m’a fermé toute issue, et je ne puis passer ; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers.
- Job 24:13D’autres sont ennemis de la lumière, Ils n’en connaissent pas les voies, Ils n’en pratiquent pas les sentiers.
- Job 30:13Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte, Eux à qui personne ne viendrait en aide ;
- Job 38:20Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation ?
- Psaumes 119:105Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.
- Psaumes 142:4Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m’ont tendu un piège.
- Proverbes 1:15Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier ;
- Proverbes 3:17Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles.
- Proverbes 7:25Que ton cœur ne se détourne pas vers les voies d’une telle femme, Ne t’égare pas dans ses sentiers.
- Proverbes 8:2C’est au sommet des hauteurs près de la route, C’est à la croisée des chemins qu’elle se place ;
- Proverbes 8:20Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,
- Ésaïe 42:16Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent ; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point.
- Ésaïe 43:16Ainsi parle l’Éternel, Qui fraya dans la mer un chemin, Et dans les eaux puissantes un sentier,
- Ésaïe 58:12Les tiens rebâtiront sur d’anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques ; On t’appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable.
- Ésaïe 59:8Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, Et il n’y a point de justice dans leurs voies ; Ils prennent des sentiers détournés : Quiconque y marche ne connaît point la paix. -
- Jérémie 6:16Ainsi parle l’Éternel : Placez-vous sur les chemins, regardez, Et demandez quels sont les anciens sentiers, Quelle est la bonne voie ; marchez-y, Et vous trouverez le repos de vos âmes ! Mais ils répondent : Nous n’y marcherons pas.
- Jérémie 18:15Cependant mon peuple m’a oublié, il offre de l’encens à des idoles ; Il a été conduit à chanceler dans ses voies, à quitter les anciens sentiers, Pour suivre des sentiers, des chemins non frayés.
- Lamentations 3:9Il a fermé mon chemin avec des pierres de taille, Il a détruit mes sentiers.
- Osée 2:8C’est pourquoi voici, je vais fermer son chemin avec des épines et y élever un mur, afin qu’elle ne trouve plus ses sentiers.