New American Standard Bible 2020

Psalms 119:97-105

97Howמָֽה־mah-H4100Iloveאָהַ֥בְתִּי'a.Hav.tiH157Your Lawתוֹרָתֶ֑ךָto.ra.Te.khaH8451! It is mymeditationשִׂיחָתִֽי׃si.cha.TiH7881allכָּל־kol-H3605the dayהַ֝יּ֗וֹםhai.YomH3117.

98Yourcommandmentsמִצְוֹתֶ֑ךָmitz.vo.Te.khaH4687makeH2449me wiserH2449thanH4480my enemiesH340,For they are everלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769mine.

99I haveH7919moreH4480insightהִשְׂכַּ֑לְתִּיhis.Kal.tiH7919thanH4480allמִכָּל־mi.kolH3605my teachersמְלַמְּדַ֥יme.la.me.DaiH3925,For Your testimoniesעֵ֝דְוֹתֶ֗יךָ'e.de.vo.Tei.khaH5715are mymeditationשִׂ֣יחָהSi.chahH7881.

100I understandאֶתְבּוֹנָ֑ן'et.bo.NanH995moreH4480thanH4480thoseH2205who are oldH2205,Becauseכִּ֖יkiH3588I havecompliedH5341withH5341Your preceptsפִקּוּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaH6490.

101I haverestrainedכָּלִ֣אתִיka.Li.tiH3607my feetרַגְלָ֑יrag.LaiH7272from everyמִכָּל־mi.kolH3605evilרָ֭עra'H7451wayאֹ֣רַח'O.rachH734,Soלְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anH4616thatH4616I may keepאֶשְׁמֹ֥ר'esh.MorH8104Your wordדְּבָרֶֽךָ׃de.va.Re.khaH1697.

102I have notturnedH5493asideסָ֑רְתִּיSa.re.tiH5493from Your judgmentsמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָmi.mish.pa.Tei.khaH4941,For You Yourselfאַ֝תָּ֗ה'a.TahH859have taughtהוֹרֵתָֽנִי׃ho.re.Ta.niH3384me.

103Howמַה־mah-H4100sweetנִּמְלְצ֣וּnim.le.TzuH4452are Yourwordsאִמְרָתֶ֗ךָ'im.ra.Te.khaH565to mytasteלְ֭חִכִּיLe.chi.kiH2441! Yes, sweeterthanH4480honeyמִדְּבַ֥שׁmi.de.VashH1706to my mouthלְפִֽי׃le.FiH6310!

104From Your preceptsמִפִּקּוּדֶ֥יךָmi.pi.ku.Dei.chaH6490IgetH995understandingאֶתְבּוֹנָ֑ן'et.bo.NanH995;Thereforeעַל־ כֵּ֝֗ן'al- KenH5921 H3651Ihateשָׂנֵ֤אתִי׀sa.Ne.tiH8130everyכָּל־kol-H3605falseשָֽׁקֶר׃Sha.kerH8267wayאֹ֬רַח'O.rachH734.

105Your wordדְבָרֶ֑ךָde.va.Re.khaH1697is alampנֵר־ner-H5216to my feetלְרַגְלִ֥יle.rag.LiH7272And a lightוְ֝א֗וֹרve.'orH216to my pathלִנְתִיבָתִֽי׃lin.ti.va.TiH5410.

Read all of Psalms 119

Commentaries on Psalms 119