Bible hébraïque et grecque

Psaumes 109:1-7

1אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDieuH430תְ֝הִלָּתִ֗יte.hi.la.Tilouange monH8416 H9020אַֽל־'al-pointH408תֶּחֱרַֽשׁ׃te.che.RashtaisH2790

2כִּ֤יkiCarH3588פִ֪יfiboucheH6310רָשָׁ֡עra.Sha'méchanteH7563וּֽפִי־u.fi-et etH9002 H6310מִ֭רְמָהMir.mahtrompeuseH4820עָלַ֣י'a.Laicontre meH5921 H9030פָּתָ֑חוּpa.Ta.chuouvrentH6605דִּבְּר֥וּdi.be.RuparlentH1696אִ֝תִּ֗י'i.Tiavec meH854 H9030לְשׁ֣וֹןle.ShonlangueH3956שָֽׁקֶר׃Sha.kermensongèreH8267

3וְדִבְרֵ֣יve.div.Reiet discoursH9002 H1697שִׂנְאָ֣הsin.'AhhaineuxH8135סְבָב֑וּנִיse.va.Vu.nienvironnent meH5437 H9030וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִיvai.yi.la.cha.Mu.ni& guerre meH9001 H3898 H9030חִנָּֽם׃chi.NamcauseH2600

4תַּֽחַת־ta.chat-jeH8478אַהֲבָתִ֥י'a.ha.va.Tiaime monH160 H9020יִשְׂטְנ֗וּנִיyis.te.Nu.niadversaires meH7853 H9030וַאֲנִ֥יva.'a.Niet moiH9002 H589תְפִלָּֽה׃te.fi.LahprièreH8605

5וַיָּ֘שִׂ֤ימוּvai.Ya.Si.mu& rendentH9001 H7760עָלַ֣י'a.Laime meH5921 H9030רָ֭עָהRa.'ahmalH7451תַּ֣חַתTa.chatpourH8478טוֹבָ֑הto.VahbienH2896וְ֝שִׂנְאָ֗הve.sin.'Ahet haineH9002 H8135תַּ֣חַתTa.chatpourH8478אַהֲבָתִֽי׃'a.ha.va.Tiamour monH160 H9020

6הַפְקֵ֣דhaf.KedPlaceH6485עָלָ֣יו'a.Lavl’ leH5921 H9033רָשָׁ֑עra.Sha'méchantH7563וְ֝שָׂטָ֗ןve.sa.Tanet accusateurH9002 H7854יַעֲמֹ֥דya.'a.ModtienneH5975עַל־'al-àH5921יְמִינֽוֹ׃ye.mi.Nodroite sonH3225 H9023

7בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹbe.hi.Sha.fe.tovdans/sur/avec jugera ilH9003 H8199 H9043יֵצֵ֣אye.Tze'déclaréH3318רָשָׁ֑עra.Sha'coupableH7563וּ֝תְפִלָּת֗וֹu.te.fi.la.Toet prière sonH9002 H8605 H9023תִּהְיֶ֥הtih.YehsoitH1961לַֽחֲטָאָֽה׃La.cha.ta.'Ahà péchéH9005 H2401

Lire Psaumes 109 en entier

Commentaires sur Psaumes 109

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0