Bible Darby révisée

Psaumes 109:1-7

1Au chef demusiqueלַ֭מְנַצֵּחַLam.na.tze.achH5329. DeDavidלְדָוִ֣דle.da.VidH1732.Psaumeמִזְמ֑וֹרmiz.MorH4210. ÔDieuאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430de malouangeתְ֝הִלָּתִ֗יte.hi.la.TiH8416! ne tetaisתֶּחֱרַֽשׁ׃te.che.RashH2790pasאַֽל־'al-H408.

2Carכִּ֤יkiH3588laboucheפִ֪יfiH6310duméchantרָשָׁ֡עra.Sha'H7563et laboucheוּֽפִי־u.fi-H6310trompeuseמִ֭רְמָהMir.mahH4820se sontouvertesפָּתָ֑חוּpa.Ta.chuH6605contreעָלַ֣י'a.LaiH5921moi : ilsparlentדִּבְּר֥וּdi.be.RuH1696contre moiavecאִ֝תִּ֗י'i.TiH854unelangueלְשׁ֣וֹןle.ShonH3956menteuseשָֽׁקֶר׃Sha.kerH8267,

3Ils m’ontentouréסְבָב֑וּנִיse.va.Vu.niH5437deparolesוְדִבְרֵ֣יve.div.ReiH1697dehaineשִׂנְאָ֣הsin.'AhH8135, et ils me font laguerreוַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִיvai.yi.la.cha.Mu.niH3898sanscauseחִנָּֽם׃chi.NamH2600.

4Pourתַּֽחַת־ta.chat-H8478monamourאַהֲבָתִ֥י'a.ha.va.TiH160, ils ont été mesadversairesיִשְׂטְנ֗וּנִיyis.te.Nu.niH7853; maismoiוַאֲנִ֥יva.'a.NiH589[je suis toujours en]prièreתְפִלָּֽה׃te.fi.LahH8605.

5Ilsm’עָלַ֣י'a.LaiH5921ontrenduוַיָּ֘שִׂ֤ימוּvai.Ya.Si.muH7760lemalרָ֭עָהRa.'ahH7451pourתַּ֣חַתTa.chatH8478lebienטוֹבָ֑הto.VahH2896, et lahaineוְ֝שִׂנְאָ֗הve.sin.'AhH8135pourתַּ֣חַתTa.chatH8478monamourאַהֲבָתִֽי׃'a.ha.va.TiH160.

6Établisהַפְקֵ֣דhaf.KedH6485surעָלָ֣יו'a.LavH5921lui unméchantרָשָׁ֑עra.Sha'H7563, et que l’adversaireוְ֝שָׂטָ֗ןve.sa.TanH7854setienneיַעֲמֹ֥דya.'a.ModH5975àעַל־'al-H5921sadroiteיְמִינֽוֹ׃ye.mi.NoH3225;

7Quand il serajugéבְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹbe.hi.Sha.fe.tovH8199, qu’il soitdéclaréיֵצֵ֣אye.Tze'H3318méchantרָשָׁ֑עra.Sha'H7563, et que saprièreוּ֝תְפִלָּת֗וֹu.te.fi.la.ToH8605luisoitתִּהְיֶ֥הtih.YehH1961[comptée] comme unpéchéלַֽחֲטָאָֽה׃La.cha.ta.'AhH2401;

Lire Psaumes 109 en entier

Commentaires sur Psaumes 109