Bible hébraïque et grecque

Psaumes 106:13-23

13מִֽ֭הֲרוּMi.ha.rubientôtH4116שָׁכְח֣וּsha.khe.ChuoublièrentH7911מַעֲשָׂ֑יוma.'a.Savœuvres sonH4639 H9023לֹֽא־lo'-pasH3808חִ֝כּ֗וּchi.KuattendirentH2442לַעֲצָתֽוֹ׃la.'a.tza.Topour desseins sonH9005 H6098 H9023

14וַיִּתְאַוּ֣וּvai.yit.'a.Vu& saisisH9001 H183תַ֭אֲוָהTa.'a.vahconvoitiseH8378בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Bardans désertH9003 H4057וַיְנַסּוּ־vay.na.su-& tentèrentH9001 H5254אֵ֝֗ל'ElDieuH410בִּֽישִׁימֽוֹן׃Bi.shi.Mondans solitudeH9003 H3452

15וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Ten& accordaH9001 H5414לָ֭הֶםLa.hemà lesH9005 H9038שֶׁאֱלָתָ֑םshe.'e.la.Tamdemandaient leurH7596 H9028וַיְשַׁלַּ֖חvay.sha.Lach& envoyaH9001 H7971רָז֣וֹןra.ZondépérissementH7332בְּנַפְשָֽׁם׃be.naf.Shamsur corps leurH9003 H5315 H9028

16וַיְקַנְא֣וּvay.kan.'U& jalouxH9001 H7065לְ֭מֹשֶׁהLe.mo.shehà/pour MoïseH9005 H4872בַּֽמַּחֲנֶ֑הba.ma.cha.Nehdans campH9003 H4264לְ֝אַהֲרֹ֗ןle.'a.ha.Ronà/pour AaronH9005 H175קְד֣וֹשׁke.Do.oshsaintH6918יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

17תִּפְתַּח־tif.tach-ouvritH6605אֶ֭רֶץ'E.retzterreH776וַתִּבְלַ֣עva.tiv.La'& engloutitH9001 H1104דָּתָ֑ןda.TanDathanH1885וַ֝תְּכַ֗סva.te.Khas& refermaH9001 H3680עַל־'al-laH5921עֲדַ֥ת'a.DattroupeH5712אֲבִירָֽם׃'a.vi.RamAbiramH48

18וַתִּבְעַר־va.tiv.'ar-& embrasaH9001 H1197אֵ֥שׁ'eshfeuH784בַּעֲדָתָ֑םba.'a.da.Tamsur troupe leurH9003 H5712 H9028לֶ֝הָבָ֗הle.ha.VahflammeH3852תְּלַהֵ֥טte.la.HetconsumaH3857רְשָׁעִֽים׃re.sha.'ImméchantsH7563

19יַעֲשׂוּ־ya.'a.su-firentH6213עֵ֥גֶל'E.gelveauH5695בְּחֹרֵ֑בbe.cho.Revdans/sur/avec HorebH9003 H2722וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּvai.yish.ta.cha.Vu& prosternèrentH9001 H7812לְמַסֵּכָֽה׃le.ma.se.Khahà fonteH9005 H4541

20וַיָּמִ֥ירוּvai.ya.Mi.ru& échangèrentH9001 H4171אֶת־'et-[Obj.]H853כְּבוֹדָ֑םke.vo.Damgloire leurH3519 H9028בְּתַבְנִ֥יתbe.tav.Nitdans/sur/avec figureH9003 H8403שׁ֝֗וֹרShorbœufH7794אֹכֵ֥ל'o.KhelmangeH398עֵֽשֶׂב׃'E.sevherbeH6212

21שָׁ֭כְחוּshakh.chuoublièrentH7911אֵ֣ל'elDieuH410מוֹשִׁיעָ֑םmo.shi.'Amsauveur lesH3467 H9038עֹשֶׂ֖ה'o.SehfaitH6213גְדֹל֣וֹתge.do.LotchosesH1419בְּמִצְרָֽיִם׃be.mitz.Ra.yimdans ÉgypteH9003 H4714

22נִ֭פְלָאוֹתNif.la.'otmiraclesH6381בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans paysH9003 H776חָ֑םChamChamH2526נ֝וֹרָא֗וֹתno.ra.'otprodigesH3372עַל־'al-deH5921יַם־yam-merH3220סֽוּף׃SufRougeH5488

23וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& parlaH9001 H559לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥םle.hash.Mi.Damà exterminer lesH9005 H8045 H9038לוּלֵ֡יlu.Lei,H3884מֹ֘שֶׁ֤הmo.ShehMoïseH4872בְחִיר֗וֹve.chi.Roélu sonH972 H9023עָמַ֣ד'a.MadtintH5975בַּפֶּ֣רֶץba.Pe.retzdans brècheH9003 H6556לְפָנָ֑יוle.fa.Navà devant sonH9005 H6440 H9023לְהָשִׁ֥יבle.ha.Shivà détournerH9005 H7725חֲ֝מָת֗וֹcha.ma.Tofureur sonH2534 H9023מֵֽהַשְׁחִֽית׃Me.hash.Chitde détruireH9006 H7843

Lire Psaumes 106 en entier

Commentaires sur Psaumes 106

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0