Hebrew & Greek Bible

Psalms 106:13-23

13מִֽ֭הֲרוּMi.ha.ruthey made hasteH4116שָׁכְח֣וּsha.khe.Chuthey forgotH7911מַעֲשָׂ֑יוma.'a.Savworks hisH4639 H9023לֹֽא־lo'-notH3808חִ֝כּ֗וּchi.Kuthey waitedH2442לַעֲצָתֽוֹ׃la.'a.tza.Tofor counsel hisH9005 H6098 H9023

14וַיִּתְאַוּ֣וּvai.yit.'a.Vuand they cravedH9001 H183תַ֭אֲוָהTa.'a.vaha cravingH8378בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Barin the wildernessH9003 H4057וַיְנַסּוּ־vay.na.su-and they put to [the] testH9001 H5254אֵ֝֗ל'ElGodH410בִּֽישִׁימֽוֹן׃Bi.shi.Monin a desolate placeH9003 H3452

15וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Tenand he gaveH9001 H5414לָ֭הֶםLa.hemto themH9005 H9038שֶׁאֱלָתָ֑םshe.'e.la.Tampetition theirH7596 H9028וַיְשַׁלַּ֖חvay.sha.Lachand he sentH9001 H7971רָז֣וֹןra.Zona wasting diseaseH7332בְּנַפְשָֽׁם׃be.naf.Shamon self theirH9003 H5315 H9028

16וַיְקַנְא֣וּvay.kan.'Uand they were enviousH9001 H7065לְ֭מֹשֶׁהLe.mo.shehof MosesH9005 H4872בַּֽמַּחֲנֶ֑הba.ma.cha.Nehin the campH9003 H4264לְ֝אַהֲרֹ֗ןle.'a.ha.Ronof AaronH9005 H175קְד֣וֹשׁke.Do.osh[the] holy [one] ofH6918יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

17תִּפְתַּח־tif.tach-it openedH6605אֶ֭רֶץ'E.retz[the] earthH776וַתִּבְלַ֣עva.tiv.La'and it swallowed upH9001 H1104דָּתָ֑ןda.TanDathanH1885וַ֝תְּכַ֗סva.te.Khasand it coveredH9001 H3680עַל־'al-overH5921עֲדַ֥ת'a.Dat[the] company ofH5712אֲבִירָֽם׃'a.vi.RamAbiramH48

18וַתִּבְעַר־va.tiv.'ar-and it burnedH9001 H1197אֵ֥שׁ'eshfireH784בַּעֲדָתָ֑םba.'a.da.Tamamong company theirH9003 H5712 H9028לֶ֝הָבָ֗הle.ha.VahflameH3852תְּלַהֵ֥טte.la.Hetit burned upH3857רְשָׁעִֽים׃re.sha.'Im[the] wicked [people]H7563

19יַעֲשׂוּ־ya.'a.su-they madeH6213עֵ֥גֶל'E.gela calfH5695בְּחֹרֵ֑בbe.cho.Revat HorebH9003 H2722וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּvai.yish.ta.cha.Vuand they bowed downH9001 H7812לְמַסֵּכָֽה׃le.ma.se.Khahto a molten imageH9005 H4541

20וַיָּמִ֥ירוּvai.ya.Mi.ruand they exchangedH9001 H4171אֶת־'et-<obj.>H853כְּבוֹדָ֑םke.vo.Damglory theirH3519 H9028בְּתַבְנִ֥יתbe.tav.Nitfor an image ofH9003 H8403שׁ֝֗וֹרShoran oxH7794אֹכֵ֥ל'o.Khel[which] eatsH398עֵֽשֶׂב׃'E.sevvegetationH6212

21שָׁ֭כְחוּshakh.chuthey forgotH7911אֵ֣ל'elGodH410מוֹשִׁיעָ֑םmo.shi.'Amdeliverer theirH3467 H9038עֹשֶׂ֖ה'o.Seh[who] didH6213גְדֹל֣וֹתge.do.Lotgreat [things]H1419בְּמִצְרָֽיִם׃be.mitz.Ra.yimin EgyptH9003 H4714

22נִ֭פְלָאוֹתNif.la.'otwondersH6381בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003 H776חָ֑םChamHamH2526נ֝וֹרָא֗וֹתno.ra.'otawesome [deeds]H3372עַל־'al-atH5921יַם־yam-[the] sea ofH3220סֽוּף׃Sufreed[s]H5488

23וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥םle.hash.Mi.Damto destroy themH9005 H8045 H9038לוּלֵ֡יlu.Leiif notH3884מֹ֘שֶׁ֤הmo.ShehMosesH4872בְחִיר֗וֹve.chi.Rochosen one hisH972 H9023עָמַ֣ד'a.Madhe had stoodH5975בַּפֶּ֣רֶץba.Pe.retzin the breachH9003 H6556לְפָנָ֑יוle.fa.Nav<to> before himH9005 H6440 H9023לְהָשִׁ֥יבle.ha.Shivto turn backH9005 H7725חֲ֝מָת֗וֹcha.ma.Toanger hisH2534 H9023מֵֽהַשְׁחִֽית׃Me.hash.Chitfrom destroyingH9006 H7843

Read all of Psalms 106

Commentaries on Psalms 106

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0