Bible hébraïque et grecque

Psaumes 88:8-12

8הִרְחַ֥קְתָּhir.Chak.taéloignerH7368מְיֻדָּעַ֗יme.yu.da.'Aiconnaître monH3045 H9020מִ֫מֶּ֥נִּיmi.Me.nide meH4480 H9030שַׁתַּ֣נִיsha.Ta.niétablir meH7896 H9030תוֹעֵב֣וֹתto.'e.VotabominationH8441לָ֑מוֹla.moà lesH9005 H9038כָּ֝לֻ֗אka.Lu'retenirH3607וְלֹ֣אve.Lo'et ne pasH9002 H3808אֵצֵֽא׃'e.Tze'sortirH3318

9עֵינִ֥י'ei.Niœil monH5869 H9020דָאֲבָ֗הda.'a.VahlanguirH1669מִנִּ֫יmi.NimoiH4480עֹ֥נִי'O.niafflictionH6040קְרָאתִ֣יךָke.ra.Ti.chaappeler teH7121 H9031יְהוָ֣הYah.wehSEIGNEURH3068בְּכָל־be.kholsur toutH9003 H3605י֑וֹםYomjourH3117שִׁטַּ֖חְתִּיshi.Tach.tiétendreH7849אֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khavers teH413 H9031כַפָּֽי׃kha.Paipaume monH3709 H9020

10הֲלַמֵּתִ֥יםha.la.me.Tim[?] pour mourirH9008 H9005 H4191תַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-agirH6213פֶּ֑לֶאPe.le'prodigeH6382אִם־'im-siH518רְ֝פָאִ֗יםre.fa.'ImombreH7496יָק֤וּמוּ׀ya.Ku.muse mettre en routeH6965יוֹד֬וּךָyo.Du.kharendre grâce teH3034 H9031סֶּֽלָה׃Se.lahSélahH5542

11הַיְסֻפַּ֣רhay.su.Par[?] raconterH9008 H5608בַּקֶּ֣בֶרba.Ke.verdans tombeH9003 H6913חַסְדֶּ֑ךָchas.De.khabienveillance tonH2617 H9021אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗'e.mu.na.te.khafidélité tonH530 H9021בָּאֲבַדּֽוֹן׃ba.'a.va.Dondans AbaddonH9003 H11

12הֲיִוָּדַ֣עha.yi.va.Da'[?] connaîtreH9008 H3045בַּחֹ֣שֶׁךְba.Cho.shekhdans ténèbresH9003 H2822פִּלְאֶ֑ךָpil.'E.khaprodige tonH6382 H9021וְ֝צִדְקָתְךָ֗ve.tzid.ka.te.chaet justice tonH9002 H6666 H9021בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans terreH9003 H776נְשִׁיָּֽה׃ne.shi.YahoubliH5388

Lire Psaumes 88 en entier

Commentaires sur Psaumes 88

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0